Traduction de «mcconaghy je serais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

Quand je serai adulte, je -- : les attentes et les aspirations des écoliers canadiens à l'égard de leur carrière
When I grow up --: career expectations and aspirations of Canadian schoolchildren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. McConaghy : Je serais d'accord avec vous pour dire que, selon mon expérience avec la GRC et le ministère de la Justice notamment, l'une des choses que je prône est une procédure de filtrage des partenariats, où les services policiers vérifient les ONG, donc un système leur permettant de déterminer lesquelles sont dignes de confiance.
Mr. McConaghy: I would agree with you that in my experience working with the RCMP and the justice ministry, et cetera, one of the key things I have been pushing for in the partnerships is to have a vetting process whereby law enforcement can vet which NGOs are appropriate and which are not and basically have a system whereby they can assess that so they know who to trust.