5. invite le Conseil et la Commission à fournir toute l'assistance utile aux forces de l'ordre d'Irlande du Nord pour faire en sorte que les meurtriers de Robert McCartney soient traduits en justice;
5. Calls on the Council and the Commission to provide all appropriate assistance to law enforcement authorities in Northern Ireland in order to ensure that the murderers of Robert McCartney are brought to justice;