Traduction de «mcbride » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test de McBride [ test de différenciation antigénique intra-typique de McBride ]
McBride test

Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ian McBride (conseiller juridique, Association canadienne des pensionnés et rentiers militaires): Je m'appelle Ian McBride.
Mr. Ian McBride (Legal Counsel, Armed Forces Pensioners'/Annuitants Association of Canada): My name is Ian McBride.

annuler l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne (septième chambre) rendu le 13 mai 2014 dans les affaires jointes T-458/10 à T-467/10 et T-471/10, Peter McBride e.a./Commission européenne;
set aside the judgment of the General Court of the European Union (Seventh Chamber) delivered on 13 May 2014 in Joined cases T-458/10 to T-467/10 and T-471/10 Peter McBride and others v European Commission

Le premier ministre conservateur de la Colombie-Britannique, Richard McBride, avait déclaré de façon catégorique que les passagers ne seraient pas autorisés à débarquer.
The Conservative premier of British Columbia, Richard McBride, gave a categorical statement that the passengers would not be allowed to disembark.

Plus récemment encore, le 14 mai 2003, deux hommes sont morts dans l'effondrement d'un pont à McBride.
Recently, on May 14, 2003, two men died when a bridge collapsed at McBride.

À Willow Creek, le parc d'éoliennes du lac McBride alimente chaque année plus de 32 500 foyers.
In Willow Creek, the McBride Lake wind farm powers more than 32,500 homes annually with wind energy.

- l'arbitraire et parfois l'aspect cruel des méthodes employées, associés à l'absence de rationalité scientifique de certaines décisions (Mr Ian Mitchell, comptable local; Mrs Lynne McBride, éleveur affecté de Knowston; Mrs Thelma Willmetts, éleveur affecté; Mr Alan Beat; Mrs Janet Bayley; Mr David Heards, éleveur visité sur place);
- the arbitrary nature and on occasions the cruelty of the methods employed, combined with a lack of scientific rationality behind certain decisions (Mr Ian Mitchell, local accounting officer; Mrs Lynne McBride, an affected farmer from Knowstone; Mrs Thelma Willmetts, an affected farmer; Mr Alan Beat; Mrs Janet Bayley; Mr David Heards, a farmer visited on his farm);

Le directeur du marketing, M. Peter Clark, a également annoncé son départ. Plus récemment, le directeur général adjoint, M. Adam McBride, a également fait savoir qu'il partirait en juin pour occuper un nouveau poste au Port de Delaware.
The director of marketing, Mr. Peter Clark, also announced his departure; and recently, the assistant general manager, Mr. Adam McBride, said that he, too, will leave in June to take a new position with the Port of Delaware.