Mme McAuley : Quand nous établissons l'indice de gravité de la criminalité, nous attribuons un poids à chacune des infractions, et nous le faisons en fonction de la sentence rendue par les tribunaux.
Ms. McAuley: When calculating the crime severity index, we actually assign a weight to each offence, and it is based on the sentence that is received from the courts.