Traduction de «mcalea je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

pense-bête
checklist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Col McAlea : Je pense pouvoir apaiser vos inquiétudes et expliquer les autres parties.
Col. McAlea: I think I can allay some of your concern and explain other parts.

Col Dominic McAlea: Je ne sais pas comment vous l'expliquer plus clairement mais je pense que le véhicule de la zone de sécurité militaire n'en est pas un en vertu duquel les Forces canadiennes se déploieraient n'importe où.
Col Dominic McAlea: I don't know how to explain this any more clearly, but the military zone vehicle is not the vehicle whereby the Canadian Forces would deploy anywhere.

Col Dominic McAlea: Si j'ai bien compris votre question, je pense que vous voulez savoir si cette proposition est en violation de la charte.
Col Dominic McAlea: If I understand the thrust of the question, I understand it to be whether or not this proposal is contrary to the charter.

Je pense en particulier à John Holmes, à Alan Kessel, à Darryl Robinson, à Dominic McAlea, à Kimberley Prost et à Don Piragoff, qui sont des fonctionnaires que j'ai pu rencontrer, du moins pour certains d'entre eux, et qui ont certainement joué un rôle déterminant dans l'adoption de ce Statut de Rome pour une Cour pénale internationale.
I am thinking specifically of John Holmes, Alan Kessel, Darryl Robinson, Dominic McAlea, Kimberley Prost and Don Piragoff, public servants I have met, at least some of them, who certainly played a key role in having the Rome statute adopted for the creation of an international criminal court.