Traduction de «mbps voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

médecine factuelle | médecine fondée sur les preuves | MFP | médecine fondée sur des preuves | MFP | médecine basée sur les preuves | MBP | médecine basée sur des preuves | MBP | médecine fondée sur les données probantes | MFDP | médecine fondée sur des données probantes | MFDP | EBM | médecine basée sur les faits | médecine basée sur des faits | médecine fondée sur les faits | médecine fondée sur des faits | médecine basée sur des faits prouvés | médecine basée sur les données probantes | médecine basée sur des données probantes
evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

mégabit par seconde | Mbit/s | Mbps | Mb/s
megabit per second | Mbps | Mbit/s | Mb/s

Manuel de la balance des paiements | MBP [Abbr.]
Balance of Payments Manual | BPM [Abbr.]

protéine basique majeure | MBP
major basic protein | MBP

manuel de la balance des paiements | MBP [Abbr.]
Balance of Payments Manual | BPM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour renforcer la couverture actuelle du très haut débit (au moins 30 Mbps) (voir l'indice relatif à l'économie et à la société numériques), la France a besoin d'investissements supplémentaires dans des infrastructures à haut débit, en particulier dans les zones rurales, où le déploiement est plus coûteux, et souvent pas assez rentable pour être spontanément activé par le marché.
To enhance the current high-speed broadband coverage (at least 30 Mbps) (see Digital Economy and Society Index), France needs further investment in broadband infrastructure, in particular in rural areas, where deployment is more costly and often not profitable enough to be spontaneously triggered by the market.

À l’heure actuelle, avec 91 % des ménages couverts par le haut débit rapide (au moins 30 Mbps), le Royaume-Uni est largement au-dessus de la moyenne de l’UE (71 %) (voir Digital Economy and Society Index).
Currently, with 91% of households covered by high-speed broadband (at least 30 Mbps), the UK is well above the EU average (71%) (see Digital Economy and Society Index).

La stratégie numérique, qui s'inscrit dans le cadre d'Europe 2020, vise à garantir qu'en 2020 au plus tard, i) tous les Européens accéderont à des vitesses de connexion à l'internet de plus de 30 Mbps et ii) 50 % au moins des ménages européens s'abonneront à des connexions internet de plus de 100 Mbps (voir la page web concernant la stratégie numérique, IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).
The Digital Agenda is part of the Strategy which seeks to ensure that, by 2020, (i) all Europeans have access to internet speeds of above 30 Mbps and (ii) 50% or more of European households subscribe to internet connections above 100 Mbps (see Digital Agenda webpage, IP/10/581, MEMO/10/199, MEMO/10/200).

Elle vise à faire en sorte que tous les Européens aient accès à des connexions Internet de 30 Mbps ou plus d’ici 2020 et que 50 % au moins des foyers européens soient abonnés à des connexions Internet de 100 Mbps ou plus (voir IP/10/581 et MEMO/10/199).
It seeks to ensure that, by 2020, all Europeans have access to internet speeds above 30 Mbps, while at least 50% of European households should subscribe to internet connections above 100 Mbps (see IP/10/581 and MEMO/10/199).

Elle vise à garantir que tous les européens auront accès à des vitesses de connexion supérieures à 30 Mbps et au moins la moitié des ménages européens s’abonneront à des connexions internet de plus de 100 Mbps à l’horizon 2020 (voir les communiqués de presse IP/10/581 and MEMO/10/199.
It seeks to ensure that, by 2020, all Europeans have access to internet speeds above 30 Mbps, while at least 50% of European households should subscribe to internet connections above 100 Mbps (see IP/10/581 and MEMO/10/199).

La stratégie numérique pour l'Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200) vise à ce que 100 % des Européens aient accès au haut débit d'ici à 2013, avec, d'ici à 2020, une vitesse de 30 Mbps pour tous et un abonnement à internet à plus de 100 Mbps pour au moins 50 % des ménages européens.
The Digital Agenda of Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200), sets broadband targets of 100% broadband coverage by 2013 for all Europeans and speeds of 30MBps for all with at least 50% of the European households subscribing to Internet connections above 100MBps by 2020.

Dans sa stratégie numérique (voir page web concernant la stratégie numérique, IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200), la Commission a fixé des objectifs ambitieux en matière de développement du haut débit, de façon à garantir qu'en 2020 au plus tard, i) tous les Européens accéderont à des vitesses de connexion à l'internet de plus de 30 Mbps et ii) 50 % au moins des ménages européens s'abonneront à des connexions internet de plus de 100 Mbps.
The Commission has ambitious targets for broadband development in its Digital Agenda (see DAE webpage, IP/10/581, MEMO/10/199, MEMO/10/200), which seeks to ensure that, by 2020, (i) all Europeans have access to internet speeds of above 30 Mbps and (ii) 50% or more of European households subscribe to internet connections above 100 Mbps.