Vertaling van "maïs mon863 était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’AESA a été consultée et rendu son avis le 16 avril 2004, concluant que le maïs MON863 était aussi sûr que les variétés conventionnelles et qu’il n’était pas susceptible d’entraîner des effets néfastes.
The European Food Safety Authority (EFSA) was consulted and delivered its opinion on 16 April 2004 concluding that the MON863 maize was as safe as conventional oilseed rape and unlikely to produce adverse effects.

Le premier produit était le maïs NK603, cf. IP/04/957, le deuxième était le maïs MON863, cf IP/05/1046.
First product was NK603 maize, see IP/04/957 the second was MON 863 maize see IP/05/1046.