N. considérant, d'une part, que, dans son rapport de 1999 intitulé "Maîtriser l'épidémie – L'État et les aspects économiques de la lutte contre le tabagisme", la Banque mondiale a démontré le bon rapport coût/efficacité des mesures fiscales destinées à réduire la demande en produits du tabac et la consommation globale de tabac et, d'autre part, que l'OMS a, elle aussi, souligné que c'est la fiscalité qui a le plus grand impact,
N. whereas the World Bank has demonstrated the cost-effectiveness of taxation measures to reduce the demand for tobacco products and to reduce overall tobacco consumption, in its 1999 report "Curbing the epidemic: Governments and the economics of tobacco control", and the WHO has also stressed that taxation has the greatest impact,