Vertaling van "maîtrise des maladies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe maîtrise des maladies infectieuses
Group on control of infectious diseases

Projet de maîtrise des maladies tropicales par l'éducation et la compréhension
Managing Tropical Diseases Through Education and Understanding

maîtriser un bouvillon | maîtriser un bœuf non domestiqué | maîtriser une bête | maîtriser un bœuf
bulldog

système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]
HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]

programme de maîtrise ès arts [ programme de MA | programme de maîtrise en arts | programme de maîtrise ès lettres | programme de maîtrise en lettres ]
Master of Arts program [ MA program | Master of Arts graduate program | MA graduate program ]

maîtrise ès arts [ M.A.,MA | maîtrise en arts | maîtrise ès lettres | maîtrise en lettres ]
Master of Arts [ M.A.,MA | Master of Arts degree | MA degree ]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

phase de maîtrise | temps de la maîtrise | temps de maîtrise d'un incendie
control time

maîtriser l'incendie | maîtriser le feu | maîtriser le foyer | se rendre maître du feu | se rendre maître du foyer d'incendie | se rendre maître du sinistre
control the fire

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maîtrise des maladies infectieuses || 94 || 560 || 5,96 || 79,37 || 0,84 || 61,70 % || 88,75% || 25,53% || 4,32% || 0,00% || 0,00% || 8,51% || 6,69% || 4,26% || 0,24%
Control of infectious diseases || 94 || 560 || 5.96 || 79.37 || 0.84 || 61.70% || 88.75% || 25.53% || 4.32% || 0.00% || 0.00% || 8.51% || 6.69% || 4.26% || 0.24%

Maîtrise des maladies infectieuses || 45,11 % || 41,25% || 38,57% || 36,25% || 8,50% || 12,14% || 7,82% || 10,36% || 100,00% || 100,00% || 3,83% || 7,86%
Control of infectious diseases || 45.11% || 41.25% || 38.57% || 36.25% || 8.50% || 12.14% || 7.82% || 10.36% || 100.00% || 100.00% || 3.83% || 7.86%

Les États membres mettent activement en place des mesures pour maîtriser les maladies liées au style de vie, se préparer aux pandémies et améliorer la manipulation des substances chimiques.
Member States are actively pursuing initiatives to curb lifestyle related diseases, pandemic preparedness, and to improve the handling of chemicals.

Il apparaît évident depuis dix ans ou plus, depuis environ quinze ans, qu'il est maintenant possible de maîtriser les maladies; de caractériser toutes les formes de maladie au niveau moléculaire; et de voir ce qui se produit au niveau moléculaire, à l'intérieur des cellules, et ce qui cause la maladie.
What has become clear over the last decade or more, over the last fifteen years or so, is that opportunities now exist for characterizing diseases; characterizing all forms of illness at the molecular level; and learning what happens at the molecular level, inside cells, and causes disease.

Un réseau d’information de santé basé sur Internet est un système qui donne au grand public des informations de santé exactes et fiables dans les domaines suivants : promotion de la santé et prévention des maladies; informations sur les options de traitement et les médicaments ainsi que sur la maîtrise des maladies (p. ex., tension artérielle, diabète ou obésité); informations sur les questions de santé publique (p. ex., qualité de l’air, de l’eau et de la nourriture); informations sur les effets des éléments déterminants de la santé; et ainsi de suite.
An Internet-based health information network is a system that provides accurate, evidence-based health information to the general public on: health promotion and disease prevention; information on treatment options and drugs, as well as on illness management (e.g. blood pressure, diabetes or obesity); information on public health issues (e.g. quality of air, water and food); information on the effects of health determinants; and so on.

En 2011, à une réunion de haut niveau des Nations Unies, le Canada a signé la Déclaration politique de la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, où l'on présentait quatre facteurs de risque communs comme éléments contribuant aux maladies chroniques.
In 2011, at a United Nations high-level meeting, Canada signed the “Political declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases” in which four common risk factors were identified for chronic disease.

L'objectif est d'aider les Canadiens à maîtriser leur maladie par l'éducation et la recherche, de telle sorte qu'un jour tous les Canadiens asthmatiques puissent vivre sans avoir à subir les symptômes de cette maladie.
The goal: to help Canadians take control of their disease through education and research, so that ultimately all Canadians with asthma can live their lives symptom-free.

Un conducteur diabétique doit prouver qu’il comprend le risque d’hypoglycémie et qu’il maîtrise la maladie de manière adéquate.
A driver with diabetes should demonstrate an understanding of the risk of hypoglycaemia and adequate control of the condition.

Des réseaux d'excellence ont été établis pour faire face aux problèmes des allergies, pour prévenir et maîtriser les maladies à prion, pour lier la génomique à la nutrition (NuGO), pour évaluer les risques associés aux produits chimiques dans les aliments, enfin pour étudier les maladies animales.
Networks of Excellence have been established to tackle allergy problems; to prevent and control prion diseases; to link genomics to nutrition (NuGO); to assess risks from chemicals in food; and to study animal diseases.

Cinq des six actions clés - "Alimentation, nutrition et santé", "Maîtrise des maladies infectieuses", "L'usine cellulaire", "Environnement et santé" et "Vieillissement de la population et handicaps" sont centrées sur des questions cruciales ayant trait à la santé.
Five of the six key actions, 'Food', 'Nutrition and Health', 'Control of Infectious Diseases', 'The Cell Factory', 'Environment and Health' and 'The Ageing Population and Disabilities' are targeted towards crucial health-related issues.