Traduction de «maîtrise de l’énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maîtrise de l'énergie
energy management

Semaine de la maîtrise de l'énergie [ Semaine de l'économie de l'énergie ]
Energy Conservation Week

maîtrise de l'énergie
energy conservation

Programme International de Soutien à la Maîtrise de l'Énergie
Programme International de Soutien à la Maîtrise de l'Energie

Agence de développement de l'énergie pour la maîtrise de l'environnement | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie | Ademe [Abbr.]
Agency for the Environment and Energy Management

maîtrise de fait | maîtrise du fait | maîtrise de l'acte
control over the act

maîtrise du milieu [ maîtrise de l'ambiance ]
control of environment

maîtrise sur l'organisation | maîtrise d'organisation
organisational control

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

culture de l'information | compétence informationnelle | maîtrise de l'information | littératie de l'information | littératie informationnelle
information literacy | IL | information competency | information literacy skills | information skills | information fluency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La maîtrise de l'énergie par fusion est un objectif très prometteur qui n'en constitue pas moins, au vu des difficultés encore à surmonter en termes de physique et d'ingénierie pour progresser en vue de démontrer la faisabilité de l'énergie par fusion, un défi considérable.
Harnessing fusion energy is a very promising goal but also a significant challenge, as there are still remaining physics and engineering issues in order to make progress in demonstrating the feasibility of fusion energy.

La maîtrise de l'énergie de fusion est un objectif très prometteur qui n'en constitue pas moins, au vu des difficultés encore à surmonter en termes de physique et d'ingénierie pour progresser en vue de démontrer la faisabilité de l'énergie de fusion, un défi imposant.
Harnessing fusion energy is a very promising goal but also a significant challenge, as there are still remaining physics and engineering issues in order to make progress in demonstrating the feasibility of fusion energy.

Deux dernières remarques: le fonds d'allocation: nous ne traiterons cette question que si nous avançons sur la voie de la maîtrise de l'énergie et des énergies renouvelables.
Let me just make two final remarks. Firstly, we shall only be able to deal with the issue of the allocation fund by making progress in the area of energy management and renewables management.

L'objectif du présent programme spécifique est d'améliorer et de réunir les connaissances nécessaires pour fournir sur les plans scientifique et technique les données et le soutien qui sont essentiels pour la sûreté et la sécurité, la fiabilité, le caractère durable et la maîtrise de l'énergie nucléaire, y compris l'évaluation des systèmes innovants et futurs.
The objective of this specific programme is to develop and assemble knowledge, to provide crucial scientific/technical data and support for safety/security and reliability, sustainability and control of nuclear energy, including the assessment of innovative/future systems.

44. fait observer que le développement de l'énergie éolienne est spectaculaire dans quelques pays européens, la capacité installée dépassant 34 600 MW à la fin de 2004, ce qui est supérieur aux prévisions, et réclame des travaux de recherche supplémentaires visant à résoudre les problèmes touchant à la maîtrise de l'énergie et à la stabilité des réseaux; fait observer que l'installation de parcs d'éoliennes doit se faire de manière intelligente afin de limiter les problèmes posés à la population des régions concernées; regrette que le potentiel de production d'électricité à partir de la biomasse n'ait pas été développé comme prévu; se félicite à cet égard du plan d'action pour la biomasse annoncé par la Commission;
44. Notes that the development of wind energy in a few European countries has been impressive with more than 34 600 MW installed at the end of 2004, thus outperforming all predictions, and calls for further research to solve problems relating to the regulation of energy and network stability; notes that the installation of wind power plants should be done in an intelligent way, so that the problems felt by the population in the affected areas are limited; regrets that the full potential of biomass electricity production has not been developed as expected; welcomes in this respect the Commission's announcement of a Biomass Action Plan;

Le Fonds d'investissement écologique aux Pays-Bas ainsi que le Fonds d'investissements de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (FIDEME) en France sont de bons exemples d'instruments efficaces pour la mobilisation de financement du risque en faveur des éco-innovations dans les petites et moyennes entreprises.
The Green Investment Fund in the Netherlands and the Investment Fund for Environment and Energy Management (FIDEME) in France are good examples of efficient instruments for mobilising risk financing for eco-innovations in Small and Medium-Sized Enterprises.

La France a rappelé que l'ADEME, l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, mène des actions permanentes d'information des collecteurs des huiles usagées et des professionnels du secteur automobile.
France stated that the ADEME (the French Environment Protection Agency) carried out permanent actions to inform waste collectors and professionals in the automobile sector.

333 Efficacité énergétique, cogénération, maîtrise de l'énergie
333 Energy efficiency, cogeneration, energy control

Depuis le 29 février de cette année, nous avons un marché commun de l’électricité, mais fâcheusement avec des distorsions de concurrence qui restent considérables et qui sont malheureusement au détriment aussi bien de la cogénération des énergies renouvelables et de la maîtrise de l’énergie, que des formes d’énergie du futur.
Since 29 February 2000, we have had a common electricity market but, regrettably, still with considerable distortions of competition which still, unfortunately, work to the disadvantage of both renewable energy cogeneration and energy management and the forms of energy of the future.

- la promotion et le développement de l'efficacité énergétique et de la maîtrise de l'énergie,
* the promotion and development of energy efficiency and energy management;