Traduction de «mazout nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les niveaux d'investissement requis pour réaliser ces économies ont été augmentés par rapport aux budgets actuels de 50 p. 100 par année pour l'électricité et le gaz naturel et de 100 p. 100 par année pour le mazout, car nous n'avons pas financé autant les programmes de chauffage au mazout par le passé.
The investment levels needed to capture these savings were ramped up from current budgets by 50 per cent per year for electric and natural gas and 100 per cent per year for heating oil because there is not as much experience in funding in heating oil programs.

Quand il est question des consommateurs et de l'économie de marché, je pense qu'en général, les Canadiens seraient prêts à admettre que nous avons un marché libre qui fonctionne, mais qu'il engendre des préoccupations lorsqu'il y a une flambée des prix, comme c'est le cas pour l'essence, le mazout, l'assurance et dans bien d'autres secteurs.
When we talk about consumers and a free market, I think that in general, Canadians would support the fact that we have a free market and would say that it works, but it causes concern when we have price spikes, and it happens in gasoline and heating oil, it has happens in insurance, and it happens in many areas.

Nous avons maintenant des banques de mazout pour aider les gens à demeurer dans leur maison.
We now have fuel banks to help people stay in their homes.

Ayant achevé cette première étape qui consistait à examiner certains aspects et à en tirer des leçons les contextes agricoles, les produits toxiques, le soufre dans le diésel, et éventuellement, le soufre dans le mazout nous avons ensuite décidé de déterminer dans quels secteurs nous pourrions appliquer ces conclusions encore plus en profondeur, et comment nous pourrions poursuivre notre processus d'apprentissage (0930) C'est alors que nous avons décidé d'examiner les aspects liés à l'énergie et au changement climatique.
Having done this first phase of looking at, and learning our lessons from, some of the aspects agricultural landscapes, toxic chemicals, sulphur in diesel, and eventually sulphur in fuel oil we then decided to look at where we could apply it even further, at where we could maintain and continue that learning process (0930) At that point, we decided to look at energy and climate change aspects.

Nous exigeons que, en moyenne, l'essence canadienne contienne 5 p. 100 de carburant recyclable et que le diesel et le mazout en contiennent 2 p. 100. Nous avons offert 345 millions de dollars pour inciter les agriculteurs à participer à la production de biocarburants.
We are regulating a 5% average renewable fuel content in Canadian gasoline and a 2% average renewable fuel content in diesel fuel and heating oil. We have provided $345 million to bolster farmer participation in the production of biofuels.