Traduction de «mazen chouaib » (Français → Anglais) :

Témoins : Du « National Council on Canada Arab Relations »: Mazen Chouaib, directeur exécutif.
Witnesses: From the National Council on Canada Arab Relations: Mazen Chouaib, Executive Director.

M. Mazen Chouaib (directeur exécutif, Conseil national des relations Canada-arabes): Oui.
Mr. Mazen Chouaib (Executive Director, National Council on Canada-Arab Relations): Yes.

M. Mazen Chouaib: Il ne me faudra pas plus de cinq minutes pour terminer.
Mr. Mazen Chouaib: I'll go with five minutes.

M. Mazen Chouaib: Nous avons essayé nous-mêmes et avons réussi à rencontrer des fonctionnaires des Affaires étrangères il y a maintenant deux jours, tout juste après les réunions que nous avions eues ici.
Mr. Mazen Chouaib: We actually have been trying. We had a meeting with Foreign Affairs two days ago, right after the hearings that we had here.

M. Mazen Chouaib: Monsieur le président, je vous remercie bien pour votre sentiment.
Mr. Mazen Chouaib: Mr. Chairman, thank you for recognizing me.