Traduction de «maystadt je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Monsieur le Président, après le président Maystadt je voudrais, moi aussi, parler de l’avenir, et de trois points en particulier.
– Mr President, I would also like to speak, like President Maystadt, about the future, and would like to raise three points.

Schmidt, Olle (ELDR). - (SV) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Maystadt, je voudrais commencer par remercier Mme Van den Burg pour son excellent rapport.
Schmidt, Olle (ELDR) (SV) Madam President, Commissioner, Mr Maystadt, I want to begin by thanking Mrs van den Burg for the sterling work she has done.

Schmidt, Olle (ELDR ). - (SV) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Maystadt, je voudrais commencer par remercier Mme Van den Burg pour son excellent rapport.
Schmidt, Olle (ELDR ) (SV) Madam President, Commissioner, Mr Maystadt, I want to begin by thanking Mrs van den Burg for the sterling work she has done.

Schmidt, Olle (ELDR), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur Maystadt, je voudrais d'abord adresser à M. Maystadt un grand remerciement pour la bienveillance et la bonne volonté dont lui-même et ses collaborateurs ont fait preuve vis-à-vis de moi-même et de la commission économique et monétaire.
Schmidt, Olle (ELDR), rapporteur (SV) Mr President, Mr Maystadt, I should like to thank you, Mr Maystadt, very much for the kindness and readiness to help which you and your colleagues have shown to me and the committee.

Schmidt, Olle (ELDR ), rapporteur . - (SV) Monsieur le Président, Monsieur Maystadt, je voudrais d'abord adresser à M. Maystadt un grand remerciement pour la bienveillance et la bonne volonté dont lui-même et ses collaborateurs ont fait preuve vis-à-vis de moi-même et de la commission économique et monétaire.
Schmidt, Olle (ELDR ), rapporteur (SV) Mr President, Mr Maystadt, I should like to thank you, Mr Maystadt, very much for the kindness and readiness to help which you and your colleagues have shown to me and the committee.