Traduction de «mayrand nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mayrand : Nous avons depuis longtemps les dates de naissance.
Mr. Mayrand: We have had date for birth for a long time.

M. Mayrand : Nous avons eu des échanges au sujet de l'efficacité de la technologie et des problèmes que posent la formation, la mise en œuvre des procédures, et cetera.
Mr. Mayrand: We have had exchanges with them on the effectiveness of the technology and the challenges in training, setting up the procedures, et cetera.

M. Mayrand : Nous avons quelques études à ce sujet qui suggèrent qu'il y aurait, au moins au niveau des déficiences visuelles, plus de 10 p. 100 des électeurs qui ont suffisamment de problèmes pour requérir une forme d'assistance.
Mr. Mayrand: We have done a few studies on this issue that suggest that more than 10 per cent of all voters, just counting those with visual impairment, have enough problems to request some form of assistance.

M. Mayrand : Nous avons très peu de données.
Mr. Mayrand: We have very little data.

M. Mayrand : Nous avons une équipe d'intervention rapide.
Mr. Mayrand: We have a quick intervention team.