Vertaling van "mayor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écharpe de Mayor
Mayor splint

Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, pour la protection, la préservation, la restauration et la mise en valeur du Site d'Angkor
Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Protection, Preservation, Restoration and Presentation of the Site of Angkor

Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Reconstruction de la bibliothèque nationale et universitaire de Sarajevo
Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Reconstruction of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo

Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Reconstruction de la bibliothèque centrale universitaire de Bucarest
Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Rebuilding of the Central University Library in Bucharest

initiative «Mayors Adapt»
Mayors Adapt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frontière France/Espagne jusqu'au phare du cap Mayor (3° 47′ ouest)
French/Spanish frontier to Cap Mayor lighthouse (3° 47' W)

[33] ec.europa.eu/energy/sustainable/ covenant _ mayors _en.htm; projet CIP n° 225024 ICT21EE.
[33] ec.europa.eu/energy/sustainable/ covenant _ mayors _en.htm; CIP Project No: 225024 ICT21EE.

À ce moment-là, il ne faudra pas se méfier de Big Brother, mais de Big Mayor.
In that case, we would not have to worry about Big Brother so much as Big Mayor.

Monsieur le Président, l'exemple du Big Mayor cité par le député est intéressant, mais les Canadiens devraient plutôt s'inquiéter du Big Brother conservateur.
Mr. Speaker, the member brought forward a good example about being worried about “Big Mayor”, but all Canadians are more concerned about Big Conservative Brother.

L'initiative «Mayors Adapt» (Les maires s'adaptent) vise à renforcer le soutien aux activités locales en offrant une plate-forme permettant aux villes de s'engager davantage et de constituer des réseaux, et en sensibilisant l'opinion publique à l’adaptation et aux mesures nécessaires.
Mayors Adapt aims at increasing the support for local activities, providing a platform for greater engagement and networking by cities, and raising public awareness about adaptation and the measures that are needed.

Pour les pensions de vieillesse et d'invalidité dans leur modalité non contributive: Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Institut des personnes âgées et des services sociaux)».
For non-contributory old-age and invalidity pensions: Instituto de Mayores y Servicios Sociales’.

Instituto de Mayores y Servicios Sociales, Madrid (Institut des personnes âgées et des services sociaux, Madrid)».
Instituto de Mayores y Servicios Sociales, Madrid (Elderly and Social Services Institute, Madrid)’.

Nous avons beau être ouverts au phénomène multidimensionnel et presque inévitable de la mondialisation, il nous faut réfléchir aux paroles suivantes du directeur général de l'UNESCO, Federico Mayor:
While we may be open to the multi- dimensional and almost " inevitable'' phenomenon of globalization, we must reflect upon the words of Federico Mayor, Director General of UNESCO, who said:

À l'occasion de cette journée, le directeur général de l'UNESCO, M. Frederico Mayor déclare, et je cite:
On this occasion, UNESCO Director General, Frederico Mayor, said, and I quote:

Honorables sénateurs, Federico Mayor, directeur général de l'UNESCO, a déclaré:
Honourable senators, UNESCO's director Federico Mayor has stated: