Ce que je dis, c'est que si vous débattez entre le droit d'une personne de se rendre à la clinique Mayo aux États-Unis, oui, il s'agit d'un Canadien qui achète des services à la clinique Mayo, mais il pourrait probablement—et je connais de nombreux cas ici—se rendre à Sunnybrook, un hôpital de Toronto, ou dans d'autres hôpitaux de premier plan du Canada et obtenir les mêmes services.
What I am saying is that if you argue between the right of somebody to go to the Mayo Clinic in the United States, yes, it's a Canadian purchasing the services from the Mayo Clinic, but they could probably—and I know of many cases here—go to Sunnybrook, Toronto Hospital, or other top hospitals in Canada and get the same service.
