Je vais demandé à M. Maynard, vice-président de la section nationale, de résumer les observations présentées dans le mémoire que vous avez sous les yeux (0930) M. Gordon H. Maynard (vice-président, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, Association du barreau canadien): Merci.
I'm going to ask Mr. Maynard, who is the vice-chair of the national section, to summarize the comments from our analysis in the submission that you have before you (0930) Mr. Gordon H. Maynard (Vice-Chair, National Citizenship and Immigration Law Section, Canadian Bar Association): Thank you.