Vertaling van "maynard j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Maynard : J'aimerais entendre Scott à ce sujet, parce qu'il a passé beaucoup de temps au contact de cette population que moi-même.
Ms. Maynard: I would like to hear what Scott has to say on that, because he has spent much more time in the trenches with this population than I have.

Mme Maynard : J’aimerais entendre Scott à ce sujet, parce qu’il a passé beaucoup de temps au contact de cette population que moi-même.
Ms. Maynard: I would like to hear what Scott has to say on that, because he has spent much more time in the trenches with this population than I have.

M. Gordon Maynard: J'aimerais qu'il y ait une réponse simple à votre question, parce qu'il semble que ce soit une proposition raisonnable à laquelle j'ai beaucoup réfléchi en lisant les commentaires que vous avez faits lors des autres séances.
Mr. Gordon Maynard: I wish there were a simple answer to your question, because it seems like a reasonable proposition and it's one I wrestled with in reading your comments from other meetings here.

M. Maynard : J'aimerais particulièrement remercier les membres du comité de nous avoir invités à présenter notre point de vue au sujet de certaines des questions qui touchent notre industrie.
Mr. Maynard: In particular, we would like to thank the committee for the invitation to present our views on some of the issues facing our industry.

Le président: Monsieur Maynard, j'aimerais revenir sur un aspect de l'adoption.
The Chair: Mr. Maynard, I'd just like to pursue one question on adoption.