Traduction de «may nous souhaitons pêcher » (Français → Anglais) :

M. May : Nous souhaitons pêcher beaucoup plus lorsque les stocks seront renouvelés, et nous devons donc protéger nos propres intérêts aussi.
Mr. May: We aspire to fish a lot more when the stocks are rebuilt, so we have to protect our own interests as well.

Si nous souhaitons pécher par excès de prudence, j'inclurais les autres vertébrés.
If we want to err on the side of safety, I would want to include the other vertebrates.

Le Canada continuera de pêcher très activement, mais nous sommes toujours prêts à signer une entente bilatérale qui soit sensée, judicieuse et axée sur la conservation; nous le souhaitons ardemment même.
Canada will fish aggressively but we remain ready, willing and able, indeed anxious at any time to sign a sensible and sound conservation based bilateral fish arrangement.