Vertaling van "maximums étaient atteints " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cotisations versées au RPC une fois le maximum atteint [ cotisations au RPC une fois le maximum atteint ]
double CPP contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les maximums étaient atteints en Belgique (14 %) et au Royaume-Uni (11 %).
This share was highest in Belgium (14%), followed by the United Kingdom (11%).

Les budgets disponibles pour le long-métrage, qui étaient partiellement basés sur la performance, ont atteint le maximum.
Available feature-film budgets, which were partly based on performance, have reached a maximum.

En septembre dernier, plus de 106 000 Canadiens, des amputés ayant perdu deux membres, des sourds, des aveugles et des gens atteints de graves infirmités, ont eu tout un choc lorsqu'ils ont reçu une lettre les enjoignant de se présenter de nouveau chez leur médecin pour prouver qu'ils avaient toujours deux jambes en moins, ou qu'ils étaient toujours sourds ou aveugles de sorte que le gouvernement ne les prive pas de leur modeste crédit d'impôt pour personnes handicapées pouvant atteindre un maximum de 960 $.
Last September over 106,000 Canadians received a shock in the mail when double amputees, people who are deaf, people who are blind and people with severe disabilities were told they had to go back to their doctors to prove that indeed they were missing their legs, they were still blind or they were still deaf so the government would not take away their small disability tax credit that is a maximum of $960.

Dans l'ensemble, pour ce qui est de ces 68 cas, il semble que les dépenses du Parti conservateur aient atteint le maximum autorisé ou étaient près de celui-ci.
Overall, in terms of these 68 situations, it appeared that the Conservative Party had reached its maximum or approached that maximum.