Traduction de «maximums pourraient protéger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système à autorisation maximum Protégé
System-high Protected

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois vous dire honnêtement, en tant que chef de police, que je ne mettrai jamais en danger un de mes agents de police, peu importent les circonstances, si nos lois et notre système de justice ne protègent pas au maximum sa sécurité et ne le mettent pas à l'abri des conséquences que ses gestes pourraient avoir plus tard.
I'll tell you honestly, as a police chief, I will never send one of my police officers, in any circumstance, where the laws of the land and our system of justice do not give them optimum protection for their own safety and also for consequences later.

Si, dans certaines conditions, les prix maximums pourraient protéger les consommateurs face à des charges excessives, la Commission considère que des mécanismes moins restrictifs de la concurrence (comme une meilleure information sur les services offerts) pourraient être mis en place.
Although in some cases maximum prices might protect consumers from excessive charges, the Commission considers that less restrictive mechanisms (such as improved information on the services provided) could be put in place.

Les autorités pourraient contribuer à résoudre cet aspect du problème en mettant à disposition des parkings protégés et surveillés et en prêtant un maximum d'attention au volet "prévention du vol et de la criminalité" dans la formation de chauffeurs de poids lourds.
The authorities could help resolve this aspect of the problem by providing protected and supervised parking areas and by paying the greatest possible attention to theft and crime prevention aspects in the training of HGV drivers.