Traduction de «maximum trois mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

présence du patient aux trois mois
Patient comes 3 monthly

Règlement de 1993 sur les personnes employées pour mois de trois mois au ministère des Travaux publics
Department of Public Works Terms Under Three Months Regulations, 1993

à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council

taux de rendement moyen des bons du Trésor à trois mois
ninety-one day Treasury Index

trois mois ou plus
3 months or more

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

dangereux pour les enfants de moins de 36 mois | ne convient pas aux enfants de moins de trois ans
dangerous for children under 36 months of age (1) | Not suitable for children under three years of age (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, pour enchaîner, nous avons un tableau qui montre que 75 p. 100 des personnes qui se retrouvent en prison y restent au maximum trois mois, alors quels sont les crimes qui, selon vous, donnent lieu à une peine de trois mois ou moins?
However, to follow up on what was asked previously, we have a chart here that indicates that 75 per cent of people who are in jail are there for three months or less, so what kind of crimes do you think constitute a three month sentence or less?

Les pays qui font l’objet d'une PDE se voient prescrire un délai de six mois au maximum (ou de trois mois au maximum en cas de violation grave) pour engager une action suivie d’effets de façon à se conformer à une recommandation qui leur a été adressée conformément à l’article 126, paragraphe 7, du traité.
Countries placed in EDP are given a deadline of six months (or three months for a serious breach) to take effective action to comply with a recommendation in accordance with Article 126 (7) of the Treaty.

Cette durée, intégrée à la législation hongroise, est fixée au maximum prévu par le règlement, soit trois mois si le séjour est non interrompu.
That duration, which is laid down in Hungarian law, is fixed at the maximum period permitted by the regulation, namely three months if the stay is uninterrupted.

Cela permettra à toute personne en possession d’un document attestant de sa résidence légale dans un État membre de circuler librement dans l’espace Schengen pendant de brèves périodes de maximum trois mois par semestre.
This will make it possible for anyone in possession of a document showing that he is legally resident in a Member State to move freely in the Schengen area for short periods of no more than three months in any half year.

pendant au maximum trois mois consécutifs;
- for a maximum of three months consecutively, or

– pendant au maximum trois mois consécutifs;
- for a maximum of three months consecutively or;

Règles pour le visa pour séjours de maximum trois mois :
Rules on visas for visits for a maximum of three months:

De ce fait, elles sont source de pratiques différentes dans les États membres et rendent difficile le contrôle du respect de la durée de court séjour de ces ressortissants de pays tiers dans le territoire des États membres, à savoir au maximum trois mois par période de six mois.
Consequently, they lead to divergent practices in the Member States and make it difficult to check whether the duration of short stays for such third-country nationals on the territory of the Member States is adhered to, namely a maximum of three months in any six-month period.

Les négociations menées en parallèle avec les deux candidats vont durer au maximum trois mois et vont se concentrer sur les points les plus cruciaux du futur contrat.
The talks to be held in parallel with the two candidates will take up to three months at the outside and will concentrate on the most crucial aspects of the future agreement.

Autrement dit, c'était le plus bas des deux; maximum trois mois d'intérêt ou moins que cela, si c'était ce qui restait effectivement à courir en frais d'intérêt.
In other words, the lesser amount of the two; a maximum of three months' interest or less than that amount, if in fact a shorter period was left on the term.