Vertaling van "maximum de protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection maximum [ montant maximum d'assurance ]
maximum amount insurable

dispositif de protection de surintensité [ dispositif de protection à maximum d'intensité | dispositif de protection contre les surintensités ]
overcurrent protective device [ overcurrent protection device ]

dispositif de protection à maximum de fréquence
over-frequency protection

dispositif de protection à maximum de courant
over-current protection

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

maximum | maximum d'activité solaire | maximum de l'activité solaire
maximum sunspot | sunspot maximum

concentration maximale d'ozone | concentration maximum d'ozone | maximum | maximum d'ozone
maximum | maximum ozone concentration | ozone maximum

vent moyen maximum en surface [ vent moyen maximum de surface | vent maximum moyen de surface ]
maximum mean surface wind

rapport volume expiratoire maximum/seconde : capacité vitale normal
FEV1/FVC ratio normal

masse maximum au décollage | poids maximum au décollage
all-up take-off weight | take-off gross weight | TOGW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les travailleurs, indépendamment de la taille de l'entreprise qui les emploie, de l'État membre d'emploi ou du type de contrat de travail sur la base duquel ils sont engagés, ont le droit de bénéficier du niveau maximum de protection en ce qui concerne la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
All workers, regardless of the size of their employer, the Member State of employment or the type of employment contract under which they are hired, have a right to the highest level of protection regarding health and safety in the workplace.

Il faut donc que cette information soit fournie à chacune de ces étapes que vous avez mentionnées afin que ceux qui ont la responsabilité de cette partie de la procédure communiquent également à la victime les renseignements dont elle a besoin pour bénéficier du degré maximum de protection.
So it needs to be introduced in every one of those stages you've mentioned so that the people who are responsible for conducting that part of the process are also communicating to the victim the information that is required for them to have the greatest degree of protection.

Nous proposons dès lors d’établir de nouveaux dispositifs de protection judiciaire, au moyen d’une décision de protection européenne et en élargissant au maximum la protection contre la violence entre hommes et femmes, fléau dont souffrent un grand nombre de sociétés européennes.
We therefore propose launching new judicial protection systems through a European protection order and maximum extension of protection against the scourge of gender violence that a large proportion of European societies suffer from.

Dans ce cas-là, nous devons absolument tout faire pour que la recherche européenne reste sur le territoire de l’Europe afin que nous apportions le maximum de protection.
In this case, we must do absolutely everything we can to ensure that European research remains in the territory of Europe so that we can offer maximum protection.

Il faut en effet savoir que ces substances s'accumulent progressivement dans leurs tissus adipeux et peuvent être transmises aux enfants que portent les femmes. Nous devons donc mettre au point une stratégie européenne bien pensée pour minimiser la prévalence des maladies professionnelles, réduire le nombre de décès et offrir aux femmes un maximum de protection.
So we need to have a properly thought out European strategy to minimise the occurrence of occupational illnesses and the number of deaths and give women maximum protection.

Les certificats complémentaires de protection prolongent de cinq ans au maximum la protection de base conférée par les brevets aux médicaments, afin de prendre en compte la période qui peut s'écouler entre le dépôt d'une demande de brevet et l'autorisation ultérieure de mise sur le marché du produit breveté .
SPCs extend the basic patent protection for medicinal products by a maximum of five years to take into account the period of time that may have elapsed between the filing of a patent application and the later authorisation to market the patented product .

Il faut consentir le maximum de protection possible, peu importe le grade, afin que ces personnes au service de leur pays, ainsi que les membres de leur famille, puissent bénéficier d'une certaine tranquillité d'esprit.
The maximum protection possible should be provided, regardless of rank, to give these people serving their country, and their families, some measure of peace of mind.

De plus, la directive garantit le niveau maximum de protection de la santé publique sur la base de la documentation exigée en matière de qualité, d'efficacité et de sécurité.
Furthermore, the Directive guarantees the highest level of protection for public health on the basis of the documentation required concerning quality, efficacy and safety.

Il y a moyen pour le Parlement de régler tout le problème de la protection à assurer aux enfants dans un cadre où nous pouvons faire en sorte que nos enfants bénéficient du maximum de protection, et cela, sans craindre de recourir au Code criminel à cette fin.
There is a way for parliament to work out the entire issue of child protection in an environment where we can ensure that the maximum degree of protection is afforded our children and yes, not be afraid of using the criminal code to do that.

Pour offrir le maximum de protection au chapitre de l'équité en matière d'emploi aux membres des groupes désignés et à tous les autres Canadiens, je répète que la loi doit être modifiée pour qu'elle englobe les travailleurs âgés.
To provide maximum employment equity protection for the target groups and all other Canadians, to repeat, the act must be amended to include older workers.