Vertaling van "maximum d'observations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vents maximums observés
observed maximum winds

écart maximum théorique susceptible d'être observé pour chaque monnaie
maximum theoretical spread for each currency

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]
low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge [ TIROS | satellite pour l'observation au moyen de la télévision et des infrarouges | satellite d'observation par télévision et dans l'infrarouge | satellite d'observation en infra-rouge pour télévision | satellite d'observation télévisuelle à infrarouge ]
television infra-red observation satellite [ TIROS | television and infra-red observation satellite ]

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

Mission diplomatique d'observation au Kosovo | Mission diplomatique d'observation du Kosovo | Mission diplomatique internationale d'observation | KDOM [Abbr.]
Kosovo Diplomatic Observer Mission | KDOM [Abbr.]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

valeur de marché observable | prix de marché observable | cours observable | cours de marché observable
observable market price

observation | observation clinique | observation médicale | histoire de cas
case history | case report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a également été tenu compte des observations figurant dans le budget 2000 concernant le soutien maximum pouvant être consenti en faveur des projets prioritaires.
It also takes account of the remarks included in the 2000 budget regarding the percentage share between modes and the maximum support to priority projects.

Il a également été tenu compte des observations figurant dans le budget 2001 concernant le soutien maximum pouvant être consenti en faveur des projets prioritaires.
It also takes account of the remarks included in the 2001 budget regarding percentage share between modes and maximum support for priority projects.

fixe le délai, de six mois au maximum à partir de la date de publication de l’avis, pendant lequel le pays bénéficiaire du SPG+ peut faire connaître ses observations.
specify the period, which may not exceed six months from the date of publication of the notice, within which a GSP+ beneficiary country shall submit its observations.

Du point de vue de la protection de la santé, il semblerait logique d'établir et de publier des valeurs fondées soit sur la moyenne, ou mieux encore, sur le maximum observé lors d'études sur le tabagisme humain.
From a health protection standpoint, it would seem more logical to determine and publish values based on either the average or, preferably, the maximum which has been observed in studies of human smoking behaviour.

En 2012, leur taux de chômage était 2,4 fois plus élevé que celui des travailleurs d'âge moyen, le maximum observé depuis que des données comparables ont été publiées pour la première fois en 1976.
In 2012, the unemployment rate for young workers was 2.4 times that of core age workers, its highest value since comparable data became available in 1976.

En réponse à la question a), l’objectif de gestion actuel est de maintenir la population des phoques à 70 p.100 de son maximum observé.
In response to (a), the current management objective is to maintain the seal population at 70% of the largest population seen.

Le maximum observé est de 5,82 millions et 70 p. 100 de cette population nous donne 4,07 millions.
The maximum observed is 5.82 million, and 70% of that gives us 4.07 million.

Afin de réduire au maximum les perturbations du trafic à l'échelle européenne, la Commission peut émettre des observations sur le calendrier d'exécution des travaux destinés à assurer la conformité des tunnels aux exigences de la présente directive.
In order to minimise disturbances to traffic at European level, the Commission may comment on the timetable of the work intended to ensure that tunnels comply with the requirements of this Directive.

Des écarts similaires sont observables au niveau des montants maximums, plutôt faibles en Finlande (115 euros) et extrêmement élevés en France (750.000).
Similar differences can be seen in the maximum amounts, rather low with 115 euros (Finland) and extremely high with 750.000 euros (France).

Selon l’Organisation de coopération et de développement économiques, « si les taux de participation chez les travailleurs âgés pouvaient augmenter progressivement pour atteindre d’ici 2030 le maximum observé dans l’OCDE en 2000, la population active en 2050 serait supérieure de 3 millions de personnes, ce qui est très près des taux de croissance historiques ».
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, “if participation rates among older workers alone can be raised gradually to the maximum OECD level in 2000 by 2030, the labour force in 2050 would be greater than 3 million individuals and, as a result, would mirror closely historical growth”.