Vertaling van "maximum 20 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débit ventilatoire maxima-minute | ventilation maximale | ventilation maxima-minute | volume maximum minute | DVMM [Abbr.] | V.MX. [Abbr.] | V.MX.M [Abbr.] | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]
maximal breathing capacity | MBC [Abbr.]

débit expiratoire de pointe | débit instantané de pointe,débit de pointe,débit maximum initial,débit expiratoire maximum minute | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

débit de pointe | débit expiratoire de pointe | débit expiratoire maximum/minute | débit instantané de pointe | débit maximum initial | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

stationnement réservé aux clients -- 30 minutes maximum
reserved parking --30 min. for customers only

à 20 minutes de la fin
20 minutes from time | 20 minutes from the end

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon problème, c'est que, bien que je sois satisfait que le solliciteur général, dans le cas de mes responsabilités, vienne avec ses hauts fonctionnaires du ministère, cela donne au maximum 20 minutes à l'Opposition officielle, plus ou moins la même chose pour les autres membres de l'opposition, et ce n'est pas beaucoup pour interroger tous ces gens-là.
The concern I have is that while I appreciate and respect the fact that the Solicitor General, in the case of my responsibilities, is turning up with his top officials from the department for which he is responsible, it basically works out to, at the very most, 20 minutes of examination from the official opposition, more or less for the other members of the opposition—for all of those people.

Des coupes d'environ 5 μm d'épaisseur (pour IHC sur lames traitées à la poly-L-lysine) doivent être chauffées à une température comprise entre 56 et 58 °C (60 °C au maximum) pendant 20 minutes, déparaffinées au xylène, réhydratées dans une série de bains d'éthanol de concentration décroissante, et colorées à l'hématoxyline et à l'éosine en vue d'une analyse pathomorphologique et immunohistochimique conformément au point 2.
Approximately 5 μm thick sections (for IHC placed on poly-L-lysine-coated slides) shall be heated at 56 °C to 58 °C (maximum 60 °C) for 20 minutes, dewaxed in xylene, rehydrated through a graded ethanol series, and stained with haematoxylin and eosin for pathomorphology and IHC in accordance with point (2).

Ces plafonds tarifaires réglementés vont progressivement être abaissés de sorte que, au 1er juillet 2014, le consommateur d'itinérance paiera au maximum 19 centimes la minute pour passer un appel, 5 centimes la minute pour recevoir un appel, 6 centimes pour envoyer un SMS et 20 centimes le mégaoctet (facturés au kilo-octet) pour télécharger des données ou naviguer sur Internet.
These regulated price caps will progressively go down so that by 1 July 2014, roaming consumers will be paying no more than 19 cents per minute to make a call, a maximum 5 cents per minute to receive a call, maximum 6 cents to send a text message and maximum 20 cents per Megabyte (MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad (charged per Kilobyte used).

La meilleure machine du marché est utilisable au maximum pendant 18 minutes et 20 secondes, contre 2 minutes et 45 secondes.
The best machine on the market is capable of being used for a maximum of 18 minutes and 20 seconds as opposed to 2 minutes and 45 seconds.

Note 2 : L'alimentation minimum requise correspond à la quantité d'oxygène nécessaire pour une vitesse de descente constante à partir de l'altitude d'exploitation maximum certifiée de l'avion jusqu'à 10 000 ft en 10 minutes, suivie de 20 minutes à 10 000 ft.
Note 2: The required minimum supply is that quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane's maximum certificated operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.

Le président suppléant (M. Kilger): Nous abordons maintenant la phase du débat où les interventions durent au maximum 20 minutes et sont suivies d'une période de 10 minutes réservées aux questions ou observations.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): We are now entering the next stage of debate where members will have 20 minute maximums for their interventions subject to 10 minutes of questions or comments.

Le président suppléant (M. Kilger): Avant de donner la parole à la députée de Surrey-Nord, je voudrais simplement signaler à la Chambre que nous avons terminé le bloc de cinq heures de débat, où les interventions étaient d'au maximum 20 minutes, suivies d'une période de questions ou d'observations de 10 minutes, et que nous passons maintenant à la prochaine étape du débat, c'est-à-dire des interventions de 10 minutes sans questions ni observations.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): Before recognizing the member for Surrey North, I want to advise the House that the block of five hours of debate which entitled members to speak for a maximum of 20 minutes with a 10-minute question or comment has lapsed. We are now going to the next stage of debate which allows for 10-minute interventions without questions or comments.

Nous allons maintenant procéder à la prochaine étape du débat, ce qui va permettre aux députés de disposer d'un maximum de 20 minutes pour leurs discours, sujets à une période de 10 minutes de questions et commentaires.
We shall now proceed to the next stage of debate, which will allow the hon. members a maximum of 20 minutes to speak, subject to a 10 minute period for questions and comments.