Vertaling van "maxime qui résume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

échelon maximal | niveau maximal | taux maximal
top rate

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

résumé de l'état d'une commande [ résumé de la situation d'une commande | résumé des statuts de commandes ]
order status summary

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

prix maximal [ prix maximum | prix plafond ]
maximum price [ ceiling price ]

résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]
drug residue [ maximum residue level | maximum residue limit | MRL | veterinary drug residue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est exactement la maxime qui résume finalement notre mode de vie européen et sur laquelle nous devrions nous appuyer dans la discussion sur l’avenir de l’Europe par laquelle je souhaiterais conclure mon intervention.
This is the very motto that ultimately sums up our European way of life and that we shall also take with us into the discussion on the future of Europe, with which I should like to conclude my remarks.

Les différents rôles joués par l'exécutif au Parlement ont, je crois, été bien résumés par la maxime « Le gouvernement propose; le Parlement dispose ».
The different roles played by the executive in Parliament have, I think, been aptly summarized by the maxim " government proposes; Parliament disposes" .

Pour plus d’information concernant le projet de loi C-11, voir Dara Lithwick et Maxime-Olivier Thibodeau, Résumé législatif du projet de loi C-11 : Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur, publication no 41-1-C11-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 20 avril 2012.[ Retour au texte ]
For more information on Bill C-11, see Dara Lithwick and Maxime-Olivier Thibodeau, Legislative Summary of Bill C-11: An Act to amend the Copyright Act, Publication no. 41-1-C11-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 20 April 2012. [ Return to text ]

Pour plus d’information concernant le projet de loi C-11, voir Dara Lithwick et Maxime-Olivier Thibodeau, Résumé législatif du projet de loi C-11 : Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur, publication n 41-1-C11-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 20 avril 2012.
For more information on Bill C-11, see Dara Lithwick and Maxime-Olivier Thibodeau, Legislative Summary of Bill C-11: An Act to amend the Copyright Act, Publication n. 41-1-C11-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 20 April 2012.