Traduction de «maximales adoptées aujourd » (Français → Anglais) :

Les teneurs maximales adoptées aujourd’hui concourent à la stratégie globale lancée par la Commission en 2001 pour réduire la teneur en dioxines et PCB dans l’environnement, les aliments pour animaux et les denrées alimentaires.
The maximum levels adopted today contribute to the comprehensive Commission strategy, launched in 2001, to reduce the level of dioxins and PCBs in the environment, food and feed.

Une prochaine recommandation de la Commission devrait préconiser la fixation de seuils d'intervention et, à terme, de teneurs cibles en ce qui concerne les denrées alimentaires, qui devraient être inférieurs aux limites maximales adoptées aujourd'hui.
In a forthcoming Commission Recommendation, the establishment of action levels and, over time, target levels for foodstuffs is foreseen which are lower than the maximum thresholds adopted today.

Une prochaine recommandation de la Commission devrait préconiser la fixation de seuils d'intervention et, à terme, de teneurs cibles en ce qui concerne les matières premières pour aliments des animaux et les aliments pour animaux, qui devraient être inférieurs aux limites maximales adoptées aujourd'hui.
In a forthcoming Commission Recommendation, the establishment of action levels and, over time, target levels for feed materials and feedingstuffs is foreseen which are lower than the maximum thresholds adopted today.

Les données ainsi obtenues et les autres exercices de suivi serviront de base à toute révision ultérieure des teneurs maximales adoptées aujourd'hui.
The data obtained from this and other monitoring exercises will form the basis for any further revision of the maximum limits adopted today.

La nouvelle proposition de règlement relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux adoptée aujourd'hui prévoit l'obligation de fixer des limites maximales de résidus (sauf si le demandeur peut démontrer que de telles limites ne sont pas nécessaires).
The new proposal for the regulation of feed additives adopted today contains the obligation to set Maximum Residues Limits (unless the applicant can demonstrate that such limits are not necessary).