Vertaling van "maximale théorique quelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

portée maximale théorique [ portée maximale ]
theoretical maximum range [ maximum range ]

durée maximale théorique d'insolation
maximum theoretical sunshine duration

capacité maximale [ capacité théorique | capacité idéale ]
ideal capacity [ maximum capacity | theoretical capacity | engineered capacity ]

capacité maximale | capacité théorique | capacité idéale
ideal capacity | engineered capacity | maximum capacity | theoretical capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La classification comme mutagène peut ne pas s'appliquer s'il peut être établi que la concentration de formaldéhyde libérable maximale théorique, quelle qu'en soit la source, dans le mélange tel qu'il est mis sur le marché est inférieure à 1 %».
The classification as a mutagen need not apply if it can be shown that the maximum theoretical concentration of releasable formaldehyde, irrespective of the source, in the mixture as placed on the market is less than 1 %’.

La classification comme cancérogène peut ne pas s'appliquer s'il peut être établi que la concentration de formaldéhyde libérable maximale théorique, quelle qu'en soit la source, dans le mélange tel qu'il est mis sur le marché est inférieure à 0,1 %».
The classification as a carcinogen need not apply if it can be shown that the maximum theoretical concentration of releasable formaldehyde, irrespective of the source, in the mixture as placed on the market is less than 0,1 %’.