Vertaling van "maximale de coagulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc
latex coagulation operative | rubber coagulation operative | coagulation operator | latex coagulation operator

coagulant [ agent de coagulation | réactif de coagulation | réactif coagulant ]
coagulant [ coagulator | coagulating agent ]

agent coagulant | coagulant | agent de coagulation
coagulant | coagulation agent | coagulating agent | curdling agent

coagulation par chauffage à haute fréquence | coagulation HF | coagulation par courant à haute fréquence
coagulation by high-frequency heating | high-frequency coagulation

concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles [ concentration maximale admissible aux postes de travail | concentration maximale tolérable en milieu de travail | teneur limite aux postes de travail | teneur maximale admissible aux postes de travail | teneur limite en milieu de travail ]
workplace limit

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations | hauteur maximale du barrage | hauteur maximale | hauteur maximale d'un barrage
height above lowest foundation of dam | height above lowest foundation | height above lowest foundation of a dam

trouble de la coagulation | troubles de la coagulation
coagulation disorder

coagulant | produit coagulant
coagulant

utiliser des bacs de coagulation
coagulation tank tending | operate coagulation tanks | coagulation tanks operating | tend coagulation tanks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la température maximale de coagulation du lait qui, dans le cahier des charges en vigueur, était de 35 °C, a été portée à 38 °C dans la mesure où les ferments lactiques et les levains naturels se développent mieux à une température de coagulation proche de 38 °C (c’est-à-dire la température du lait au moment de la traite).
Moreover, the maximum curdling temperature of the milk, which was 35 °C in the current specification, has been increased to 38 °C as the starter cultures and the natural inocula develop better at a coagulation temperature close to 38 °C (i.e. the temperature of the milk during milking).

Il est jugé opportun de n’indiquer que la limite maximale de 40 minutes, étant donné que les temps de coagulation varient en fonction de la température du lait et de la quantité de caillé.
It has been deemed appropriate, however, to indicate only the maximum time of 40 minutes since coagulation times vary depending on the temperature of the milk and the quantity of rennet.

Sans préjudice des autres conditions relatives à l'autorisation de l'additif vermiculite appartenant au groupe des agents liants, des antimottants et des coagulants, telles qu'énoncées dans la directive 70/524/CEE, la teneur maximale en fluor est celle qui figure dans l'annexe de la présente directive.
Without prejudice to the other conditions for the authorisation of the additive vermiculite, belonging to the group of binders, anti-caking agents and coagulants, laid down in Directive 70/524/EEC, the maximum fluorine content shall be as set out in the Annex to this Directive.

En conséquence, il convient de modifier la directive 2002/32/CE en y faisant figurer, sous la forme d'une annexe, les dispositions du règlement (CE) n° 2439/1999 de la Commission du 17 novembre 1999 concernant les conditions d'autorisation des additifs appartenant au groupe des agents liants, antimottants et coagulants dans l'alimentation des animaux(6), modifié par le règlement (CE) n° 739/2000(7), qui établit une limite maximale provisoire pour les argiles kaolinitiques et d'autres additifs pouvant être utilisés comme agents liants, antimottants et coagulants.
As a result, it is appropriate to amend Directive 2002/32/EC by inserting as an annex thereto the provisions of Commission Regulation (EC) No 2439/1999 of 17 November 1999 on the conditions for the authorisation of additives belonging to the group "binders, anti-caking agents and coagulants" in feedingstuffs(6), as amended by Regulation (EC) No 739/2000(7), which establishes a provisional maximum limit for kaolinitic clays and other additives authorised for use as binders, anti-caking agents and coagulants.

Le règlement adopté par la Commission concernant les conditions d'autorisation des additifs appartenant au groupe des agents liants, antimottants et coagulants dans l'alimentation des animaux prévoit comme mesure d'urgence une limite maximale provisoire de dioxine de 0,5 ng/kg de produit pour l'argile kaolinitique, en application de la directive concernant les additifs dans l'alimentation des animaux.
This adopted Regulation on the conditions for the authorisations of additives belonging to the group "binders, anti-caking agents and coagulants" in feedingstuffs establishes as an emergency measure a provisional maximum dioxin limit for kaolinitic clay of 0,5 ng/kg product and this in application of the European Union Directive concerning additives in feedingstuffs.