Traduction de «maximal s’élève maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre maximal d'élèves par classe | normes de population scolaire | rapport numérique maître/élèves.
pupil-teacher ratio | student-teacher ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces fourchettes de FRMD permettent une gestion fondée sur le rendement maximal durable pour les stocks concernés, et semblent permettre des adaptations en cas d'évolution des avis scientifiques, tout en maintenant un niveau élevé de prévisibilité.
These FMSY ranges allow for a maximum sustainable yield-based management for the stocks concerned, and appear to allow for adaptations in case of changes in the scientific advice, while at the same preserving a high level of predictability.

Ces fourchettes permettent une gestion fondée sur le rendement maximal durable pour les stocks concernés et semblent permettre des adaptations en cas d'évolution des avis scientifiques, tout en maintenant un niveau élevé de prévisibilité.
These ranges allow for a maximum sustainable yield-based management for these stocks, and appear to allow for adaptations in case of changes in the scientific advice, while at the same time preserving a high level of predictability.

Le montant maximal pourrait être rehaussé considérablement, de manière à atteindre peut-être l'équivalent de trois mois de salaire au taux industriel moyen, ce qui s'élève maintenant à quelque 10 000 $.
The limit can be raised substantially, perhaps to three months pay at the average industrial wage, which is now approximately $10,000.

Le montant correct du «plafond maximal» s’élève maintenant à 29 567 000 000 et le montant correct du «mandat général» à 27 567 000 000.
The correct figure for the ‘maximum ceiling’ is now 29 567 000 000 and the correct ‘General Mandate’ figure is 27 567 000 000.

Dans le cadre de la nouvelle PCP, les stocks doivent être exploités à des niveaux durables, qui assurent le «rendement maximal durable» (RMD), défini comme le volume de capture le plus élevé qui peut être réalisé sans danger année après année en maintenant la taille de la population à un niveau de productivité maximale.
Under the new CFP stocks must be exploited at sustainable levels, defined as the highest catch that can be safely taken year after year and which maintains the fish population size at maximum productivity. This level is known as the ‘maximum sustainable yield’ (MSY).

La Commission propose que, d'ici 2015, les stocks soient exploités à des niveaux qui assurent le «rendement maximal durable», défini comme le volume de capture le plus élevé qui peut être réalisé sans danger année après année en maintenant la taille de la population à un niveau de productivité maximale.
The Commission proposes that by 2015, stocks must be exploited at sustainable levels, defined as the highest catch that can be safely taken year after year and which maintains the fish population size at maximum productivity.

Par ailleurs, en ce qui concerne les activités de contrôle, nous proposons de relever également le taux maximal de cofinancement européen, tout en maintenant les prérogatives actuelles de la Commission en ce qui concerne la possibilité de financer certaines actions à un taux plus élevé.
Also, with regard to control activities, we propose a similar increase in the maximum possible EU co-financing rate, while maintaining the Commission prerogatives already in place regarding the possibility of financing some actions at higher rates.