Vertaling van "maximal que fgaz pouvait obtenir " (Frans → Engels) :

Le prêt maximal que FGAZ pouvait obtenir du pool de trésorerie a été fixé à 3,5 millions d'EUR à compter du 16 janvier 2009 et a été porté à 6 millions d'EUR le 1er octobre 2009.
The maximum loan amount that FGAZ could draw from the cash-pool was set at EUR 3,5 million from 16 January 2009 onward and raised to EUR 6 million on 1 October 2009.

Cependant, le prêt maximal qu'elle pouvait obtenir était de 250 000 $ et elle avait besoin d'un million de dollars.
However, the maximum it could get was $250,000 and it needed $1 million.