Traduction de «maximal du point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écartement maximal des pointes d'électrode | ouverture maximale
maximum electrode clearance | maximum electrode gap

tracé du déplacement maximal du point mentonnier
gnathic path

effet maximal [ effet maximal de l'insuline | effet de pointe ]
peak action [ peak insulin action | peak effect ]

point d'affaissement maximal du siège
point of maximum depression of the seat

point de rendement maximal | point de rendement maximum
best efficiency point | BEP

point de charge maximum [ point de charge maximal ]
maximum load point

point de rapprochement maximal [ point d'approche le plus rapproché ]
closest point of approach

débit maximal | débit de pointe | débit record
maximum discharge | peak discharge | maximum output

débit de pointe | débit maximal instantané
peak discharge | maximum instantaneous discharge | peak flow

Site of maximal intensity
Site of maximal intensity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes de prévention des maladies coronariennes qui ciblent l'ensemble de la population plutôt que simplement les personnes «à risque», les réseaux sociaux regroupant des voisins serviables au service de personnes âgées vivant seules, les écocartes urbaines qui fournissent aux populations locales des informations sur leurs progrès en matière de respect des objectifs de réduction des émissions ou les banques éthiques qui fournissent des produits financiers offrant un retour sur investissement maximal du point de vue social et environnemental sont autant d'exemples d'innovation sociale en Europe.
Examples of social innovation in Europe range from coronary heart disease prevention schemes which target the whole community rather than just 'at risk' individuals, social networks of helpful neighbours for old people living on their own, urban Eco-maps which provide local communities with information on their progress towards meeting emissions reduction targets or ethical banks which provide financial products which seek to maximise social and environmental returns on investment.

Au sujet du système des points—vous avez dit qu'il y avait des points pour les divers critères—Y a-t-il un nombre maximal de points par critère?
On the point system—you indicated there are points on the various criteria—are there maximum points per criterion?

h) cinq des six soumissions reçues, y compris celle de Lancaster Aviation Inc., ont été jugées admissibles parce qu'elles respectaient les exigences de la DDP, et elles ont reçu le nombre maximal de points pour la composante technique.
(h) Five out of the six bids received, including the bid from Lancaster Aviation Inc., were found to be compliant with the requirements of the RFP and were awarded full points for the technical component.

Y a-t-il un nombre maximal de points par critère, et y a-t-il un nombre minimal de points sans quoi la demande pourrait ne pas être agréée?
Are there maximum points per criterion, and are there minimum points below which you may not pass?

Sur les 25 points, y a-t-il un nombre maximal de points?
Of the 25 points, are there maximum points?

La ferme dont parlait M. Hayden, à laquelle il s'oppose et qui s'est installée récemment dans sa région, appartient à une entreprise communautaire locale des Premières Nations. Je dois dire que cela me gêne et comme l'a dit Rob, cela atteste du syndrome « pas dans ma cour » à un degré maximal, au point de s'opposer aux possibilités économiques de membres locaux des Premières Nations, cela me désole.
The farm that Mr. Hayden referred to that has recently gone into his area which he opposes is a First Nation local community farm and it does disturb me to see and I must say Rob said it well, NIMBYism to its maximum level, even opposing local First Nations opportunities for economic development, it disheartens me.

4. Pour les États membres connaissant un hiver rigoureux, le point de distillation maximal de 65 % à 250 °C pour les carburants diesel et les gazoles peut être remplacé par un point de distillation maximal de 10 % (vol/vol) à 180 °C».
4. For Member States with severe winter weather, the maximum distillation point of 65 % at 250 °C for diesel fuels and gas oils may be replaced by a maximum distillation point of 10 % (vol/vol) at 180 °C’.

Pour les États membres connaissant des conditions climatiques de type polaire ou un hiver rigoureux, le point de distillation maximal de 65 % à 250 °C pour les carburants diesel et les gazoles peut être remplacé par un point de distillation maximal de 10 % (vol/vol) à 180 °C".
For Member States with arctic or severe winter conditions the maximum distillation point of 65 % at 250 °C for diesel fuels and gas oils may be replaced with a maximum distillation point of 10 % (vol/vol) at 180 °C".

c) le montant maximal prévu au paragraphe 3, point c), dans le cadre d'une adjudication ne peut dépasser 92 % du montant maximal fixé en même temps pour le sucre blanc en vertu de ladite disposition.
(c) the maximum amount as provided for in paragraph 3(c) fixed under a tendering procedure may not exceed 92 % of the maximum amount fixed at the same time for white sugar under that paragraph.