Traduction de «mauvaises récoltes dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mauvaise récolte [ récolte déficitaire ]
harvest failure [ crop failure ]

mauvaise affectation des ressources [ mauvaise répartition des ressources | mauvaise allocation des ressources ]
misallocation [ misallocation of resources ]

Société européenne de malherbologie [ Société européenne de recherches sur les mauvaises herbe | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | Groupe d'étude pour le contrôle des mauvaises herbes ]
European Weed Research Society [ EWRS | European Weed Research Council | Research Group on Weed Control ]

Si vous prenez toutes les tranches quinquennales précédentes remontant jusqu'à 1970, l'on dénombre sept, dix ou douze mauvaises récoltes—et nous définissons une mauvaise récolte comme étant une baisse de 15 p. 100 de la production d'un pays grand producteur.
If you look at all the previous five-year time slices going back to 1970, you see seven, ten, or twelve crop failures—and we define a major crop failure as being a 15% drop in production in any major country.

Le ministre sait sans doute que les agriculteurs de la Colombie-Britannique ont souffert cette année de la mauvaise récolte due aux mauvaises conditions météorologiques dans les régions de l'Okanagan et de la rivière de la Paix.
The minister will know that B.C. farmers have been hurt by extremely poor harvest conditions about the Okanagan and the Peace River districts this year.

L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, la ministre de la Santé, Anne McLellan, a révélé que la première récolte canadienne officiellement sanctionnée de marijuana destinée à des fins thérapeutiques est une mauvaise récolte qui contient des impuretés, ce qui retardera de plusieurs mois la distribution de marijuana à des Canadiens qui en ont besoin à des fins thérapeutiques.
Hon. Pat Carney: Honourable senators, Health Minister Anne McLellan has revealed that Canada's first crop of officially sanctioned medical marijuana is bad weed, containing impurities which will delay, by several months, plans to provide marijuana to Canadians who need it for medical purposes.