Vertaling van "mauvaises pratiques agricoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles
code of good agricultural practice | code of good farming practice

bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]
good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

respecter un code de pratique agricole
adhering to business rules in agriculture | complying with agricultural code of practice | comply with agricultural code of practice | follow agreed business practices in agriculture

bonnes pratiques agricoles
good farming practices

Commission de protection des pratiques agricoles normales
Normal Farm Practices Protection Board

Loi sur la protection des pratiques agricoles
Farm Practices Protection Act

pratiques agricoles
agricultural practices

bonnes pratiques agricoles | BPA
good farming practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle encourage les États membres à utiliser cette disposition, notamment en cas de problèmes de dégradation des sols liés à des mauvaises pratiques agricoles.
It encourages Member States to make use of this provision, in particular where soil degradation problems related to poor farming practices are widespread.

Ses difficultés financières ne tiennent absolument pas à de mauvaises pratiques agricoles, mais à des facteurs sur lesquels il n'a aucune prise, tels un coût de production élevé et le bas prix des produits.
This financial predicament has nothing to do with bad farming practices but everything to do with matters outside his or her control, such as high input costs and low commodity prices.

Sur la côte ouest, les gouvernements fédéral et provincial ont laissé la construction de barrages hydroélectriques, de mauvaises pratiques agricoles et forestières et la pollution industrielle menacer le fleuve Fraser, autrefois majestueux, et ses affluents, de même que les rivières et les ruisseaux de l'île de Vancouver.
On the west coast, the federal and provincial governments have allowed hydroelectric dams, poor agriculture and forest practices and industrial pollution to threaten the once mighty Fraser River and its tributaries as well as rivers and streams on Vancouver Island.

Nous détruisons 23 milliards de tonnes de sol par année, à un rythme bien supérieur à celui de la production de sol sur notre planète, et cette destruction est due pour l'essentiel à de mauvaises pratiques agricoles et à l'empoisonnement du sol.
We are actually destroying 23 billion tonnes of soil per year at a rate that's greater than the soil is being produced on this planet, and most of that is due to poor agricultural practices and poisoning of the soil.

F. considérant que le principal problème subsiste, à savoir comment les différentes populations du monde pourront-elles se nourrir si la surface cultivable diminue en raison d'une utilisation des sols inadéquate, et notamment de mauvaises pratiques agricoles; que ce problème est aggravé par le changement climatique et que les possibilités d'étendre les terres cultivables sont extrêmement réduites, étant donné que dans nombre de régions du monde, il paraît tout à fait irréaliste de s'imaginer convertir de nouvelles terres à l'agriculture, notamment pour des raisons de préservation de la biodiversité;
F. whereas the main problem remains of how populations in different parts of the world will be able to feed themselves, as the cultivable land area declines due to inappropriate land use, including poor agricultural practices, a problem which has been exacerbated by climate change, and whereas opportunities to increase the area under cultivation are extremely limited, given that in many parts of the world it is thought to be quite unrealistic to bring new agricultural land into use, inter alia out of a concern to preserve biodiversity;

F. considérant que le principal problème subsiste, à savoir comment les différentes populations du monde pourront-elles se nourrir si la surface cultivable diminue en raison d'une utilisation des sols inadéquate, et notamment de mauvaises pratiques agricoles; que ce problème est aggravé par le changement climatique et que les possibilités d'étendre les terres cultivables sont extrêmement réduites, étant donné que dans nombre de régions du monde, il paraît tout à fait irréaliste de s'imaginer convertir de nouvelles terres à l'agriculture;
F. whereas the main problem remains of how populations in different parts of the world will be able to feed themselves, as the cultivable land area declines due to inappropriate land use, including poor agricultural practices, a problem which has been exacerbated by climate change, and whereas opportunities to increase the area under cultivation are extremely limited, given that in many parts of the world it is thought to be quite unrealistic to bring new agricultural land into use;

Ce déclin est le résultat de nombreuses causes: perte de l'habitat, mauvaises pratiques de foresterie, mauvaises pratiques agricoles, pêche commerciale poursuivie pendant trop longtemps et ainsi de suite.
There are many causes: habitat loss, poor forestry practices, poor agricultural practices, commercial fishing for too long, and on and on.

Les porcs malades n'ont pas été signalés - ce qui constitue de nouveau une mauvaise pratique agricole.
Diseased pigs were not reported – bad farming practice.

- (EN) Monsieur le Président, ce sont les mauvaises pratiques agricoles qui ont principalement été à l'origine de l'épizootie de fièvre aphteuse.
– Mr President, bad farming practice was the root cause of the foot and mouth outbreak.

Les porcs ont été nourris avec des eaux grasses insuffisamment traitées, ce qui constituait une mauvaise pratique agricole.
Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.