Vertaling van "mauvaises expériences étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passer un mauvais quart d'heure [ avoir une mauvaise expérience | subir de mauvais traitements ]
meet ed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils n'étaient peut-être pas raisonnables et elle a eu une mauvaise expérience.
Perhaps they weren't reasonable and she had a bad experience.

La plupart n'étaient pas intéressés, principalement à cause des mauvaises expériences liées à la construction de la ligne 1.
Most of them were not, mainly because of the bad experience with line 1.

Il est toutefois rapidement apparu que ces mauvaises expériences étaient le résultat de certains défauts de conception des arrangements commerciaux, aujourd'hui flagrants, et de la possible manipulation du marché par certains de ses acteurs.
However it was quickly apparent that these were the result of some, now obvious, design faults in the trading arrangements as well as possible market manipulation by certain market participants.

Monsieur le Président, je me demande si le député, qui possède de nombreuses années à son actif à la Chambre, a vécu la même expérience avec les conservateurs qui font régulièrement des observations, que j'ai entendues ou qui m'étaient adressées directement, selon lesquelles la promesse du premier ministre de tenir ce genre de vote demain est une mauvaise idée, mais qu'ils voteront en faveur de la motion malgré tout car ils s'y sentent contraints par l'aile droite du parti à laquelle le député faisait allusion.
Mr. Speaker, I wonder if the member, whose has many years of experience here, has had the same experience with regard to the Conservatives who come forward regularly with comments, either overheard or outright comments to me, that the promise by the Prime Minister of having this kind of vote tomorrow is wrong but that they will still vote for it because they feel pressure from that right wing group the member was speaking about.

Si vous examinez les expériences vécues dans les pays à moyen et à faible revenu ainsi que les pays à revenu élevés, aucun n'a réussi à soutenir une croissance si les conditions macroéconomiques étaient mauvaises.
If you look through the experience inmiddle- and low-income countries and high- income countries, no one has been able to sustain growth if they have bad macroeconomic conditions.