Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire contre mauvaise fortune bon cœur
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur
Mauvaise tête et bon cœur

Traduction de «mauvaise tête et bon cœur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mauvaise tête et bon cœur

kind heart and a light head


il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur

we must put a good face upon matters [ keep smiling ]


faire contre mauvaise fortune bon cœur

make the best of one's bad fortune [ make the best of a bad bargain ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Villes culturelles et créatives en tête: par rapport à d'autres villes présentant une population de taille similaire, Paris, Copenhague, Édimbourg et Eindhoven surclassent leurs homologues; Culture, créativité et prospérité: la culture et la créativité contribuent à de meilleurs taux de croissance économique et sont essentielles pour les villes à faibles revenus; Tout n'est pas une question de taille: la taille d'une ville ne détermine pas sa performance en matière de culture et de créativité, sachant qu'en moyenne, les villes de petite taille et de taille moyenne obtiennent des résultats relativement ...[+++]

Leading cultural and creative cities: compared to other cities with a similar population, Paris, Copenhagen, Edinburgh and Eindhoven perform better than their counterparts; Cultural, creativity and prosperity: culture and creativity contribute to higher economic growth rates, and are crucial for low-income cities; Size is not everything: the size of a city does not determine its performance in culture and creativity, as on average small and medium-sized cities score relatively well compared to larger ones; Capitals fly high but not highest: even if capitals are often in the lead, they are outperformed in Austria, Belgium, Italy, Germa ...[+++]


Nous, les Occidentaux, nous allons faire contre mauvaise fortune bon cœur; mais dans le monde en développement c’est une question de vie ou de mort.

We in the West will groan, grin and bear it; in the developing world, it is a matter of life or death.


Aussi, comme cela arrive si souvent dans l’Union européenne, nous devons faire contre mauvaise fortune bon cœur et lui apporter, à regret, notre soutien.

As happens so often in the European Union, we have to make the best of a bad job.


Il est bon d'avoir des opinions bien tranchées, à la condition d'être très honnête — comme je l'ai toujours dit, lorsqu'on est honnête dans sa tête et dans son cœur, il ne faut pas avoir peur de se lever et même d'être seul.

It is good to hold definite opinions, provided one is very honest — as I always say, with honesty in our head and our heart, we must not be afraid to stand up, even if we stand alone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Faire contre mauvaise fortune bon cœur, se réjouir des petits progrès, remercier le rapporteur pour son bon travail, et attendre le miracle qui fera que dans 15 mois, la Convention changera tout pour le mieux.

Do we put a brave face on a bad job, rejoice in small improvements, thank the rapporteur for his good work and await the miracle that the Convention will bring to pass in fifteen months' time, changing everything and making it better?


- Monsieur le Président, je crois qu'il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur, puisque nous avons la chance d'avoir un hémicycle bien plein, ce qui est assez rare le mercredi après-midi.

– (FR) Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.


Par moment, il faut réfléchir avec sa tête et pas seulement avec son cœur, puis analyser les bons investissements, les créances irrécouvrables, les liquidités et les plans d'entreprise.

You have to think with your head not just with your heart at times and analyze good debt, bad debt, liquidity and business plans.


Si le programme fonctionnait comme le gouvernement le prétend, certains pourraient se gratter la tête et dire que 800 millions de dollars c'est beaucoup d'argent, mais si on en retirait des résultats positifs, peut-être devrions-nous faire contre mauvaise fortune bon coeur et reconnaître que nous devons dépenser cet argent.

If the program worked the way the government claims it works, some people might scratch their heads and say that $800 million is a lot of money but if some good can come out of it then perhaps, no pun intended, it is a bullet we need to bite and we need to spend that money.




D'autres ont cherché : mauvaise tête et bon cœur     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mauvaise tête et bon cœur ->

Date index: 2025-09-18
w