Vertaling van "mauvaise communication entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communications de données entre installations des services de la circulation aérienne [ AIDC | communications de données entre installations ATS ]
air traffic services interfacility data communications [ AIDC | ATS interfacility data communications | ATS interfacility data communication ]

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

communication entre machines | communication intermachines | communication de machine à machine
machine to machine | M to M | M2M

Les mauvaises herbes communes du Canada
Common Weeds of Canada [ Common Weeds ]

Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada [ Loi visant à encourager et à faciliter la communication d’information entre les institutions fédérales afin de protéger le Canada contre des activités qui portent atteinte à la sécurité du Canada ]
Security of Canada Information Sharing Act [ An Act to encourage and facilitate information sharing between Government of Canada institutions in order to protect Canada against activities that undermine the security of Canada ]

fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes
fistula | abnormal passage

communication interprocessus | communication entre processus
InterProcess Communication | IPC

communication entre ordinateurs
computer to computer communication

gérer la communication entre des équipes
brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication

promouvoir la communication entre des parties
encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le débat entraîne aussi de mauvaises communications et une mauvaise coordination entre non seulement les fournisseurs de services de santé de différentes régions, mais aussi entre les agences intergouvernementales.
It is also resulting in poor communication and coordination between not only health service providers from one region to another or from one community to another, but also from the intergovernmental departments.

Vous avez parlé tout à l'heure de mauvaises communications ou de prétendues mauvaises communications entre le général croate et son gouvernement.
You spoke earlier of poor communication or alleged poor communication between the Croat general and his government.

Pour compléter ce que Loïse disait, il y a eu une mauvaise communication entre les différents organismes, les CLSC, les hôpitaux et les organismes communautaires.
To add to what Loïse was saying, there's poor communication between the various organizations, the CLSCs, hospitals and community organizations.

respect des normes communes de l’Union en vue de renforcer la coordination entre les États membres et d’éviter les doubles emplois, la fragmentation et une mauvaise maîtrise des coûts dans le domaine des contrôles aux frontières.
compliance with common Union standards in order to enhance coordination between Member States and avoid duplication, fragmentation and cost inefficiency in the border control domain.

L'aboutissement des enquêtes et des poursuites reste entravé par une mauvaise communication entre la police et les procureurs.
Success in investigation and prosecution remains hampered by poor communication between police and prosecutors.

L’expérience montre que la mauvaise qualité, la lenteur et l’absence de fiabilité des transports en commun constituent souvent un obstacle au transfert modal entre les transports individuels et les transports en commun[15].
Experience shows that an obstacle to modal shift from private to public transport is often the low quality of service, slowness and unreliability of public transport [15].

Si ce point a, dans une certaine mesure, fait les frais d'une mauvaise communication entre le rapporteur et mes services, sachez que je le regrette, mais vous devez savoir qu'une somme de cette ampleur dépasse clairement notre budget.
If this point has to some extent been a casualty of any shortcoming in communication between the rapporteur and my services, then I regret that, but I must make it clear that a sum of that magnitude is not within the lines of the budget.

De mauvaises communications entre les agriculteurs et l'agence constituent une préoccupation.
Poor communication between farmers and the PMRA has been a concern.