M. Tom Wappel: Monsieur le Président, au sujet de l'agence de contrôle le docteur Patrick Taylor, professeur émérite à la faculté de médecine de l'Université de la Colombie-Britannique et ancien directeur des cliniques spécialisées dans le traitement de la stérilité à l'Université de Calgary et à l'Université du Manitoba, a écrit un article dans lequel il dit que ce projet de loi est mauvais.
Mr. Tom Wappel: Mr. Speaker, with regard to the regulatory agency Patrick Taylor, MD, professor emeritus at the University of British Columbia's faculty of medicine and a past director of the infertility clinics at the University of Calgary and University of Manitoba, wrote an article wherein he called the bill a bad bill.
