Vertaling van "mauvais postulat soit " (Frans → Engels) :

L'orientation du gouvernement en matière culturelle est cependant fondée sur un bien mauvais postulat, soit celui d'une seule nation, une seule et même culture, une soi-disant culture canadienne.
The government's approach in cultural matters, however, is based on the false premise that this is one nation with a single culture, a so-called Canadian culture.