Vertaling van "maurizio " (Frans → Engels) :

2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia».
2. Brigadier General Maurizio Morena is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Somalia’.

Ces mesures de soutien ont été présentées lors d'une réunion tenue aujourd'hui à Bruxelles en marge du Conseil «Agriculture» par le commissaire Hogan avec M. Maurizio Martina, ministre italien de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts.
These support measures were presented during a meeting held today in Brussels on the margins of the Agriculture Council by Commissioner Hogan with Maurizio Martina, Minister of Agricultural, Food and Forestry Policies of Italy.

PROCÈS-VERBAL Séance n 50 Le jeudi 13 avril 2000 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Roger Gallaway, Albina Guarnieri, Richard Marceau, Lorne Nystrom et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 50 Thursday, April 13, 2000 The Standing Committee on Finance met at 9:10 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

M. Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata,
Mr Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata

Partie requérante: Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (représentants: Mes R. Volpe et C. Montagner, avocats)
Appellant: Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (represented by: R. Volpe and C. Montagner, avvocati)

Parties requérantes: Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl (Chioggia, Italie); Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl (Chioggia) (représentants: initialement G. Boscolo, puis A. Boscolo, avocats); et Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (Venise, Italie) (représentants: R. Volpe et C. Montagner, avocats)
Applicants: Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl (Chioggia, Italy); Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl (Chioggia) (represented initially by: G. Boscolo, and subsequently by A. Boscolo, lawyers); and Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (Venice, Italy) (represented by: R. Volpe and C. Montagner, lawyers)

Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl, Cooperativa vongolari Sottomarini Lido Soc. coop. rl et Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C. supporteront, outre leurs propres dépens, ceux de la Commission.
Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl, Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl and Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C. are to bear the Commission’s costs in addition to their own costs.

2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia.
2. Brigadier General Maurizio Morena is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Somalia.

L'hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): L'hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.)Ce que Kevin a dit n'exclut pas nécessairement ce que vous dites.
Hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): What Kevin said and what you're saying is not mutually exclusive.

[9] Rapport sur l'initiative du Royaume de Belgique et du Royaume de Suède en vue de l'adoption de la décision du Conseil étendant le mandat d'Europol à la lutte contre les formes graves de criminalité internationale énumérées à l'annexe de la convention Europol, A5-0370/2001 final du 24 octobre 2001, adopté le 13 novembre 2001 (rapporteur: Maurizio Turco).
[9] Report on the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council decision extending Europol's mandate to deal with the serious forms of international crime listed in the Annex to the Europol Convention.; A5-0370/2001 Final of 24 october 2001 adopted on 13 November 2001 (Rapporteur: Maurizio Turco)