Vertaling van "mauritanie revêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

République islamique de Mauritanie | Mauritanie [ MR; MRT ]
Islamic Republic of Mauritania | Mauritania [ MR; MRT ]

Mauritanie [ République islamique de Mauritanie ]
Mauritania [ Islamic Republic of Mauritania ]

la Mauritanie | la République islamique de Mauritanie
Islamic Republic of Mauritania | Mauritania

Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde des villes anciennes de Mauritanie : Ouadane, Chinguitti, Tichitt et Oualata
Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Ancient Cities of Mauritania: Quadane, Chinguitti, Tichitt and Oualata

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

ouvrage de revêtement de berge | revêtement de berge | revêtement de talus
bank covering | bank revetment

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

revêtement de berge | revêtement de talus | ouvrage de revêtement de berge
bank revetment | bank covering

revêtement (1) | revêtement de jointure (2) | surface (3)
skin (1) | coating (2) | skinning (3) | surface (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les relations entre l’Union européenne et la Mauritanie revêtent une grande importance aux yeux du Parlement européen.
Relations between the European Union and Mauritania are very important for the European Parliament.

Dans ce contexte, l’accord de pêche avec la Mauritanie revêt une importance particulière.
In this context, the fisheries agreement with Mauritania takes on particular importance.

Plusieurs États membres ont apporté leur soutien à la demande adressée par la Pologne à la Commission pour qu'elle intervienne et sorte les négociations avec la Mauritanie de l'impasse dans laquelle elles se trouvent, rappelant l'importance considérable que revêt cet accord de partenariat pour la flotte de pêche de l'UE.
Several member states supported the Polish request to the Commission for action to overcome the current deadlock in negotiations with Mauritania, recalling the considerable importance of this partnership agreement for the EU fishing fleet.

− (EN) L'accord de pêche entre l'UE et la Mauritanie revêt une importance incontestable pour les deux parties.
− The agreement on fishing between the EU and Mauritania is definitely important for both parties.

Faisant suite au non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc, ce nouveau protocole avec la Mauritanie revêt de toute évidence une importance clé.
Following the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco, this new protocol with Mauritania is obviously of key significance.

En l'absence de renouvellement de l'accord avec le Maroc, cet accord avec la Mauritanie revêt à présent, ainsi que le rapporteur l'a dit, une importance spéciale pour le Portugal et l'Espagne, mais aussi pour l'Italie et la France, qui pêchent aussi dans ces eaux.
In the light of the non-renewal of the agreement with Morocco, this agreement with Mauritania, as the rapporteur stated, is now of special importance for Portugal and Spain, but also for Italy and France, which are countries that also fish in these waters.

SYSMIN MAURITANIE - 18 000 000 Ecus Programme de réhabilitation de la S.N.I.M. L'industrie du minerai de fer revêt une importance primordiale pour l'économie de la Mauritanie et a contribué dans les années 1981-85 en moyenne à 11,5% au PIB.
- 5 - SYSMIN MAURITANIA 18 000 000 ECU SNIM rehabilitation programme The iron ore industry is of prime importance to the Mauritanian economy and contributed an average of 11.5% of GDP over the 1981-85 period.