Traduction de «mauril bélanger puis-je » (Français → Anglais) :

M. Mauril Bélanger: Puis-je intervenir, monsieur le président?
Mr. Mauril Bélanger: Can I help, Mr. Chairman?

M. Mauril Bélanger: Puis-je ajouter que, étant donné qu'il n'y a pas de.
Mr. Mauril Bélanger: Just to modify that by saying, given that there are no

M. Mauril Bélanger: Puis-je me permettre de donner une explication autre que celle de M. Purchase en réponse à la question de Mme Tremblay?
Mr. Mauril Bélanger: Could I go so far as to give an explanation other than that given by Mr. Purchase in response to Ms. Tremblay's question?

M. Mauril Bélanger: Puis-je poser une question néanmoins?
Mr. Mauril Bélanger: Can I ask a question, nonetheless?

M. Mauril Bélanger: Puis-je alors demander au client, à quiconque représente ici le client, s'il est prêt à communiquer cette opinion, oui ou non?
Mr. Mauril Bélanger: May I ask the client, then, whoever is entitled to speak for the client here, whether the client is prepared to release that opinion, yes or no?