Traduction de «maurice vellacott monsieur » (Français → Anglais) :

M. Maurice Vellacott: Monsieur le Président, le député a parfaitement raison.
Mr. Maurice Vellacott: Mr. Speaker, my hon. friend is quite right.

M. Maurice Vellacott: Monsieur le Président, encore une fois je partage l'opinion du député.
Mr. Maurice Vellacott: Mr. Speaker, I would again agree with my hon. colleague.

M. Maurice Vellacott: Monsieur le Président, je suis pendu aux lèvres du député et j'attends.
Mr. Maurice Vellacott: Mr. Speaker, I am poised with bated breath waiting for the question.

M. Maurice Vellacott: Monsieur le Président, après avoir vu la ministre bafouiller et trébucher jour après jour durant la période des questions, le ministère du Développement des ressources humaines a modifié en douce la teneur du plan en six points sur son site Web.
Mr. Maurice Vellacott: Mr. Speaker, after days of watching the minister stumble and fumble in question period the human resources department slyly changed the contents of the six point plan on its website.

M. Maurice Vellacott: Monsieur le Président, je remercie le député de sa question.
Mr. Maurice Vellacott: Madam Speaker, I certainly appreciate the question asked by the hon. member.