Vertaling van "maurice se classe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maurice [ Île Maurice | République de Maurice ]
Mauritius [ Island of Mauritius | Republic of Mauritius ]

perruche de l'île Maurice | perruche de Maurice
Mauritius ring-necked parakeet

la République de Maurice | Maurice
Mauritius | Republic of Mauritius

crécerelle de Maurice | faucon de l'île Maurice
Mauritius kestrel

République de Maurice | Maurice [ MU; MUS ]
Republic of Mauritius | Mauritius [ MU; MUS ]

lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice [ lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice ]
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada [ Forges du Saint-Maurice National Historic Site ]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)
bclass=yellow1>uilding material class (1)class=yellow1> | combustibility class (2) | flammability class (3)

indice de fertilité (1) | classe de fertilité (2) | classe de qualité (3) | classe de qualité stationelle (4)
<b class=yellow3>site class | site index | lumber grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PIB (parité de pouvoir d'achat) s'élève à 1,29 milliard d'USD. Au classement mondial des pays selon le PIB par habitant (PPA), Maurice se classe au 82rang avec un PIB par habitant estimé à 15 000 USD.
The GDP (purchasing power parity) is $1.29 billion, the 82nd country in the world by GDP per capita (PPP) estimated at $15.000.

De toute évidence, les députés de Regina ne sont pas dans la même classe que le député de Saint-Maurice, qui a eu la chance incroyable d'obtenir plusieurs emprunts et subventions pour des entreprises de Shawinigan, souvent, avant la présentation d'un plan.
Clearly Regina MPs are not in the same league as the fabulously successful member of parliament for Saint-Maurice who was able to secure multiple grants and loans for Shawinigan enterprises often before a plan was submitted.

Pour la noirceur, le premier ministre est dans une classe à part qu'il ne partage qu'avec le père de la grande noirceur, Maurice Duplessis.
When it comes to keeping people in the dark, the Prime Minister is in a class of his own, joined only by the grand master, Maurice Duplessis.

L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, dès le départ, et au risque d'être traité de profiteur et de cumulard et d'être classé aux yeux des députés réformistes de l'autre endroit, comme certains journalistes anglophones ont appelé les collègues de Preston Manning un peu plus tôt, je demanderais à mes collègues anglophones de bien vouloir écouter mon intervention en français.
Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, at the outset, and at the risk of being branded as a " pension pig" and a " double-dipper" and classified with the Reform members in the other place, as some English-speaking reporters earlier called Preston Manning's colleagues, I would ask my fellow English-speaking senators to hear me out at length in French.

M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, face à l'adoption imminente du projet de loi sur le tabac, je veux dénoncer le comportement du député de Saint-Maurice et premier ministre du Canada, qui sera reconnu comme l'un des principaux responsables de l'enterrement de première classe qui attend, entre autres, le Grand Prix de Trois-Rivières.
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, given the imminent passage of the tobacco bill, I wish to speak out against the behaviour of the hon. member for Saint-Maurice and Prime Minister of Canada, who will become known as one of the people with the primary responsibility for the first class funeral of such events as the Trois-Rivières Grand Prix.