Traduction de «maurice godin peter » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Hec Clouthier, Maurice Godin, Peter Goldring, René Laurin, Pat O'Brien, David Pratt, David Price, George Proud, Bob Wood.
Members of the Committee Committee present: Hec Clouthier, Maurice Godin, Peter Goldring, René Laurin, Pat O'Brien, David Pratt, David Price, George Proud, Bob Wood.

Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Gordon Earle, Maurice Godin, Peter Goldring, , Pat O'Brien, John O'Reilly, John Richardson et Bob Wood.
Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Gordon Earle, Maurice Godin, Peter Goldring, , Pat O'Brien, John O'Reilly, John Richardson and Bob Wood.

Membres substituts présents : Ghislain Lebel pour René Laurin, Monique Guay pour Maurice Godin, Gerry Byrne pour John Richardson, Roy Bailey pour Peter Goldring et Leon Benoit pour Art Hanger.
Acting Members present: Ghislain Lebel for René Laurin, Monique Guay for Maurice Godin, Gerry Byrne for John Richardson, Roy Bailey for Peter Goldring and Leon Benoit for Art Hanger.

Membres du Comité présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Maurice Godin, Peter Goldring, Judi Longfield, David Pratt, David Price, George Proud et John Richardson Membre associé présent : Elsie Wayne Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner et Michel Rossignol, attachés de recherche.
Members of the Committee present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Maurice Godin, Peter Goldring, Judi Longfield, David Pratt, David Price, George Proud and John Richardson Associate Member present: Elsie Wayne In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Wolf Koerner and Michel Rossignol, Research Officers.

M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, Peter Jacobs a vécu pendant presque toute sa vie à Kahnawake, où il a été adopté à l'âge de trois semaines et où il participé pendant 40 ans à la vie de cette communauté mohawk.
Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, Peter Jacobs has lived almost all his life in Kahnawake. He was adopted at the age of three weeks and has contributed to this Mohawk community for 40 years.