Vertaling van "maurice et invite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maurice [ Île Maurice | République de Maurice ]
Mauritius [ Island of Mauritius | Republic of Mauritius ]

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

crécerelle de Maurice | faucon de l'île Maurice
Mauritius kestrel

la République de Maurice | Maurice
Mauritius | Republic of Mauritius

perruche de l'île Maurice | perruche de Maurice
Mauritius ring-necked parakeet

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ron Maurice, associé principal, Maurice Law Barristers & Solicitors : Je voudrais d'abord vous remercier de l'honneur que vous m'avez fait en m'invitant à vous présenter cet exposé aujourd'hui.
Ron Maurice, Senior Partner, Maurice Law Barristers & Solicitors: I would, first, like to thank you for the honour of being here today to make this presentation.

M. Maurice Basque, professeur, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton: Honorables sénateurs, je vous remercie de l'invitation de me présenter aujourd'hui devant ce comité.
Mr. Maurice Basque, Professor, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton: Honourable senators, thank you for your invitation to appear before the committee.

L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, chère Laurence, distingués invités et amis du sénateur Riel, notre honorable collègue et ami, le sénateur Maurice Riel, a tiré sa référence le 20 juillet dernier.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, dear Laurence, distinguished guests and friends of Senator Riel. Our honourable colleague and friend, Senator Maurice Riel, left us on July 20.

Alors que le mandat du représentant spécial en Iran, M. Maurice Copithorne, disparaît avec le rejet de la résolution de l'UE lors de la 58e Commission des droits de l'homme, l'année dernière, l'Iran a délivré une invitation permanente aux rapporteurs spéciaux de l'ONU et a annoncé qu'elle acceptera les visites de quatre rapporteurs thématiques de l'ONU au cours de cette année.
Whilst the mandate of the special representative to Iran, Mr Maurice Copithorne, disappears with the defeat of the EU's resolution at the 58th Commission on Human Rights, last year Iran issued a standing invitation to the UN special rapporteurs, and it has announced that it will accept visits by four UN thematic rapporteurs during the course of this year.

16. rappelle l'importance que revêt l'entrée en vigueur rapide de la IV Convention de Lomé telle que révisée à l'île Maurice et invite donc les États signataires, notamment les États membres de l'Union, qui n'ont pas encore ratifié le texte révisé, à y procéder dans les meilleurs délais et invite la présidence hollandaise, dans le cadre de son mandat, à faire pression sur les États membres en vue d'accélérer les procédures de ratification;
16. Draws attention to the importance of ensuring that the Fourth Lomé Convention as revised at Mauritius enters into force without delay and therefore calls on the signatory States which have not yet ratified the revised text, in particular the Member States of the Union, to do so as soon as possible and calls on the Netherlands presidency to urge the Member States during its term of office to speed up their procedures for ratification;

Oh! M. Chrétien (Saint-Maurice): Écoutez, elles m'ont convaincu de les inviter, puis l'opposition m'a demandé de les inviter.
Mr. Chrétien (Saint-Maurice): Now listen, they persuaded me to invite them, and then the opposition asked me to invite them.

Sa création a coïncidé avec le voyage qu'a entrepris Maurice Strong, avec l'appui du gouvernement canadien lorsque M. Charest était ministre de l'Environnement, pour s'envoler vers plus de 100 capitales pour rallier des gens et les inviter à participer au Sommet de la Terre en 1992.
It coincided with Maurice Strong being put on a plane, with the support of the Canadian government when Mr. Charest was the Minister of Environment, to fly to 100 or more capitals and getting folks riled up to go to the 1992 Earth Summit.