Traduction de «maurice clavette j'aurais » (Français → Anglais) :

M. Maurice Clavette: J'aurais voulu commenter brièvement les trois questions qu'il a posées, mais si vous me dites que.
Mr. Maurice Clavette: I would have liked to comment briefly on the three questions put, but if you tell me that.

De la Fédération des Travailleurs et Travailleuses du Nouveau-Brunswick : Blair Doucet, président; Maurice Clavette, secrétaire trésorier.
From the New Brunswick Federation of Labour: Blair Doucet, President; Maurice Clavette, Secretary Treasurer.

J'aimerais vous présenter nos invités de ce matin: MM. Jocelyn Dupuis et Richard Goyette du Conseil conjoint de la FTQ-Construction et du CPQMC; MM. Roy et Matte de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); MM. Blair Doucet et Maurice Clavette de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick; ainsi que Mme Elaine Price de la Newfoundland and Labrador Federation of Labour.
I would like to introduce our guests this morning: Jocelyn Dupuis and Richard Goyette from the Conseil conjoint de la FTQ- Construction et du CPQMC; Mr. Roy and Mr. Matte from the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); Mr. Blair Doucet and Mr. Maurice Clavette from the New Brunswick Federation of Labour; and Ms. Elaine Price from the Newfoundland and Labrador Federation of Labour.

Nous entendrons maintenant MM. Blair Doucet et Maurice Clavette de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick.
We will now hear from Mr. Blair Doucet and Mr. Maurice Clavette from the New Brunswick Federation of Labour.

M. Maurice Clavette (secrétaire-trésorier, Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick): Le Nouveau-Brunswick, comme plusieurs autres régions de l'Atlantique, vient de passer un moment difficile à cause des changements trop importants et injustes que les différents gouvernements d'Ottawa ont apportés au programme de l'assurance-chômage.
Mr. Maurice Clavette (Secretary Treasurer, New Brunswick Federation of Labour): Like a number of other Atlantic regions, New Brunswick has just gone through a difficult time because various governments in Ottawa made changes that were too significant and too unfair to the unemployment insurance program.