Pour ce qui est de votre première question au sujet des visas et des pays pour lesquels le Canada en exige ou non, et de notre situation par rapport à nos plus proches alliés — les pays du Commonwealth, par exemple —, Maureen pourrait vous fournir des chiffres précis, mais certains principes ne changent pas.
In terms of your first question about visas and which countries Canada determines require a visa and which countries don't, and how we compare to our closest allies, with the Commonwealth and so on, Maureen could give more detailed numbers, but some of the principles remain.
