Traduction de «matériel suffisamment moderne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mise en service de matériel radio moderne pour les liaisons navales HF, MF et LF navire-terre
Introduction of modern radio equipment for naval HF, MF and LF shore-to-ship broadcasts

Registre des dates d’expiration du matériel clé moderne
Modern Keymat Expiry Date Log

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour disposer d’un matériel suffisamment moderne, DSB a recours depuis 2001 à du matériel de location — contrats complémentaires — dont il a fallu prolonger la durée après 2006 en raison des retards considérables chez son fournisseur, AnsaldoBreda (extension jusqu’à quatre ans supplémentaires).
To have sufficiently modern rolling stock, DSB has been using hired rolling stock since 2001 (additional contracts). The term of those contracts had to be extended after 2006 due to the considerable delays on the part of the supplier, Ansaldo Breda (extension for up to 4 additional years).

S'il n'y a pas suffisamment d'équipement, si celui-ci n'est pas conforme aux normes, ou encore s'il doit répondre à de nouveaux besoins, c'est cette société sans but lucratif qui doit veiller, par exemple, à ce que l'équipement permette la détection de nouvelles substances, qu'il soit moderne et que tous les aéroports disposent du matériel voulu.
If there is not enough equipment, if the equipment is not up to standards, or if there's a different requirement for the equipment, it's this not-for-profit corporation that would be responsible for making sure the equipment is now capable of looking at other substances, that the equipment is modern, that all of the airports have the necessary equipment.