Vertaling van "matériel sera remis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel remis à neuf
refurbished equipment

matériel remis en état
reconditioned equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi dit que tout ce matériel sera remis en priorité à une organisation à but non lucratif qui poursuite une mission semblable à la sienne, s'il en existe une; sinon, tout sera évidemment remis au receveur général.
The bill states that that would be directed first to a non-profit organization doing similar work, if one exists; and, if not, they would obviously go to the Receiver General.

En cas de faillite ou de vente de l'entreprise, tout le matériel en notre possession sera remis à la GRC, car il lui appartient.
If we were to go bankrupt or to be sold, all of the material is really the possession of the RCMP.

Au cours des deux dernières années seulement, le gouvernement a consacré 1 milliard de dollars à l'avenir de VIA Rail, qui sera équipé de nouvelles locomotives ainsi que de locomotives et de matériel roulant remis à neuf.
This government has invested $1 billion in just the last couple of years into VIA Rail for its future: new locomotives, rebuilt locomotives, rebuilt rolling stock, new tracks, new stations, right across the country.